1
00:00:32,468 --> 00:00:33,601
اللعنة.
2
00:00:34,726 --> 00:00:36,681
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!
3
00:00:37,367 --> 00:00:39,029
البق والثعابين والتماسيح.
4
00:00:39,383 --> 00:00:41,063
أنا أكره هذا المكان.
5
00:00:41,176 --> 00:00:43,300
لقد سئمت من هذا الهراء اللزج.
6
00:00:43,521 --> 00:00:45,088
تفضلوا يا شباب. يوك الأمر.
7
00:00:47,711 --> 00:00:50,742
الجيز، كيف يمكن أن أكون كذلك
حار وبارد في نفس الوقت؟
8
00:00:50,823 --> 00:00:53,018
الأيض الفصامي؟
9
00:00:53,378 --> 00:00:56,569
فكرة جيدة، مورت. لا يوجد شيء
مثل الفكاهة وكيل الخزانة قليلا...
10
00:00:56,594 --> 00:00:58,181
لتنشيط المساء.
11
00:00:58,301 --> 00:00:59,758
من كانت هذه الفكرة على أية حال؟
12
00:01:00,052 --> 00:01:02,916
إذا أسعفتني الذاكرة، على ما أعتقد
أنت الرجل الذي قال
13
00:01:02,941 --> 00:01:05,658
"أعتقد أننا يجب أن نخرج من
المكتب والخروج إلى الميدان."
14
00:01:06,321 --> 00:01:07,534
قلت ذلك؟
15
00:01:07,893 --> 00:01:09,628
حسنا، مرحبا بكم في الميدان.
16
00:01:10,515 --> 00:01:12,865
انتهى وقت اللعب يا رفاق.
يجب أن نجد ذلك لا يزال.
17
00:01:13,463 --> 00:01:15,334
مورتي، خذ هذه النقطة.
18
00:01:15,335 --> 00:01:18,169
لماذا انا؟ لماذا يفعل ذلك
دائما يجب أن أكون أنا؟
19
00:01:18,170 --> 00:01:20,673
"خذ هذه النقطة." أين
هل يحصل على هذا الهراء؟
20
00:01:21,125 --> 00:01:22,879
عدد كبير جدًا من نقرات جون واين.
21
00:01:46,372 --> 00:01:47,405
شباب.
22
00:01:47,815 --> 00:01:49,583
يا شباب، انتظروا. شباب!
23
00:01:57,525 --> 00:01:59,165
انتظروا يا شباب.
24
00:01:59,733 --> 00:02:01,043
ابطئ.
25
00:02:01,817 --> 00:02:03,485
يا شباب، انتظروا.
26
00:02:07,756 --> 00:02:10,391
هناك شيء يخبرني أننا لسنا كذلك
سوف تجد أنه لا يزال هنا.
27
00:02:10,392 --> 00:02:12,860
قلت لك أننا أخذنا
منعطف خاطئ في هذا المستنقع الأخير.
28
00:02:12,861 --> 00:02:16,831
هل تستطيع ذلك يا دوغان؟ فكرت ل
متأكد من أننا نسير في الاتجاه الصحيح.
29
00:02:16,832 --> 00:02:18,399
نعم، فكرت.
30
00:02:18,400 --> 00:02:21,003
أنت غبي. إذا استطعت
أعتقد أننا لن نكون هنا.
31
00:02:21,004 --> 00:02:22,937
- هل ستبرده يا تشاك؟
- لا.
32
00:02:22,938 --> 00:02:25,407
لماذا لم نتمكن من الحصول على تلك
القمر خلال النهار، هاه؟
33
00:02:25,408 --> 00:02:28,210
لأننا في الليل
حصلت على عنصر المفاجأة
34
00:02:28,211 --> 00:02:31,479
مفاجأة؟ علينا أن نفعل ذلك
ابحث عنهم لتفاجئهم.
35
00:02:31,480 --> 00:02:33,247
- السادة المحترمون. السادة المحترمون!
- هل أنت مجنون؟
36
00:02:34,499 --> 00:02:37,033
إذا كنت تريد ركلة
حماقة من بعضها البعض، والغرامة.
37
00:02:37,526 --> 00:02:39,274
ولكن دعونا نفعل ذلك
العودة إلى المكتب.
38
00:02:39,941 --> 00:02:41,156
يناسبني.
39
00:02:43,426 --> 00:02:45,427
حسنًا إذن،
دعونا نجد الشاحنة.
40
00:02:45,607 --> 00:02:46,975
عظيم.
41
00:02:50,986 --> 00:02:53,386
- هل ستأتي يا مورت؟
- في دقيقة واحدة.
42
00:02:57,173 --> 00:02:58,390
هل تمانع
43
00:03:29,311 --> 00:03:30,665
ما...
44
00:03:34,414 --> 00:03:36,167
آآآه!
45
00:03:38,287 --> 00:03:39,444
مورتي؟
46
00:03:39,800 --> 00:03:40,890
مورت؟
47
00:03:41,784 --> 00:03:42,817
مورت!
48
00:03:43,723 --> 00:03:45,992
مورت، هذا ليس مضحكا. مورتي؟
49
00:03:46,156 --> 00:03:47,759
مهلا، ماذا يحدث؟
ما كل الصراخ؟
50
00:03:47,760 --> 00:03:49,328
لقد ذهب مورتي. ماذا
هل تقصد، ذهب؟
51
00:03:49,329 --> 00:03:52,448
أعني ذهب. دقيقة واحدة هو
كان يتجول بالقرب من الشجرة،
52
00:03:52,501 --> 00:03:53,865
والثانية التالية، الرمز البريدي.
53
00:03:54,017 --> 00:03:56,074
لا شئ. تاريخ. حسنا، حسنا.
54
00:03:56,099 --> 00:03:58,033
مهلا، انه حولها
هنا في مكان ما.
55
00:03:58,058 --> 00:03:59,971
سوف نجده.
الجميع معجبون بالخارج.
56
00:04:01,710 --> 00:04:02,750
مورتي؟
57
00:04:03,937 --> 00:04:04,957
مورت؟
58
00:04:06,480 --> 00:04:07,527
مورتي؟
59
00:04:14,896 --> 00:04:16,009
مورتي.
60
00:04:25,004 --> 00:04:26,573
مهلا يا شباب.
61
00:04:28,182 --> 00:04:30,777
لا أعتقد أنه يستطيع
تسمعنا بعد الآن.
62
00:04:31,140 --> 00:04:33,742
مهلا، نحن... نحن أفضل... أعني،
يجب أن نعود إلى الشاحنة
63
00:04:33,743 --> 00:04:37,279
مهلا، استمع يا صديقي، نحن لن نغادر
هنا بدون مورتي. حصلت على ذلك؟
64
00:04:52,461 --> 00:04:54,230
اطلاق النار على هذا الشيء.
65
00:05:05,801 --> 00:05:07,678
أنا مع الحصول على
الجحيم من هنا.
66
00:05:07,703 --> 00:05:09,338
أنت وأنا على حد سواء.
67
00:05:17,889 --> 00:05:19,990
مهلا يا رفاق.
68
00:05:19,991 --> 00:05:21,925
أنت تخطئ
الطريق. أنت مخطئ.
69
00:05:21,926 --> 00:05:25,296
مهلا يا رفاق. ال
الشاحنة من هذا الإتجاه.
70
00:05:45,884 --> 00:05:48,554
أوه لا. يا الله لا.
71
00:05:50,688 --> 00:05:52,958
اسرع. تعال!
72
00:06:02,468 --> 00:06:04,805
الصبي، هل نحن سعداء
لرؤيتكم يا رفاق.
73
00:06:07,293 --> 00:06:10,209
مهلا، انظر. نحن الحكومة
وكلاء. أنت...لا تستطيع...
74
00:06:11,430 --> 00:06:12,513
قف.
75
00:06:17,084 --> 00:06:18,584
من فضلك، اسمحوا لي أن أجدهم.
76
00:06:19,286 --> 00:06:20,854
من فضلك، اسمحوا لي أن أجدهم.
77
00:06:44,959 --> 00:06:46,672
أوه لا.
78
00:06:56,144 --> 00:06:59,944
أوه لا! من فضلك يا الله! لا!
79
00:08:07,225 --> 00:08:08,452
شكرًا لك.
80
00:08:08,659 --> 00:08:10,592
لو لم تأتي معي، أنا...
81
00:08:11,877 --> 00:08:13,577
مهلا، أين فقط
هل أتيت من؟
82
00:08:13,772 --> 00:08:14,872
المستنقع.
83
00:08:15,266 --> 00:08:17,314
ليس لديك ساكن
هنا، أليس كذلك؟
84
00:08:19,312 --> 00:08:21,546
لا يهم.
85
00:08:21,547 --> 00:08:24,349
ما يهم هو،
لقد أنقذت حياتي.
86
00:08:24,350 --> 00:08:26,386
شكرًا لك.
87
00:08:26,387 --> 00:08:28,021
اسمي دوغان.
88
00:08:28,022 --> 00:08:29,656
هاري دوجان.
89
00:08:30,557 --> 00:08:33,159
يسمونني "شيء المستنقع".
90
00:08:33,160 --> 00:08:36,830
♪♪
91
00:08:45,806 --> 00:08:49,176
♪ الآن، عندما كنت
مجرد ولد صغير ♪
92
00:08:50,211 --> 00:08:54,180
♪ أقف على ركبة والدي ♪
93
00:08:54,181 --> 00:08:58,351
♪ قال والدي، يا بني،
لا تدع الرجل يحصل عليك ♪
94
00:08:58,352 --> 00:09:00,554
♪ ويفعل ما فعله بي
95
00:09:01,922 --> 00:09:03,992
♪ لأنه سوف يحصل عليك
96
00:09:06,128 --> 00:09:07,996
♪ لأنه سيحصل
أنت الآن، الآن ♪
97
00:09:10,732 --> 00:09:15,037
♪ ويمكنني أن أتذكر
الرابع من يوليو ♪
98
00:09:15,038 --> 00:09:18,873
♪ الركض من خلال
الغابة العارية ♪
99
00:09:18,874 --> 00:09:23,245
♪ ولا يزال بإمكاني سماع صوتي
كلب الصيد القديم ينبح ♪
100
00:09:23,246 --> 00:09:26,215
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
101
00:09:27,315 --> 00:09:30,353
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
102
00:09:32,521 --> 00:09:34,957
♪ ولد في بايو
103
00:09:36,693 --> 00:09:39,629
♪ ولد في بايو
104
00:09:40,763 --> 00:09:44,334
♪ ولد على البايو يا رب يا رب ♪
105
00:10:04,289 --> 00:10:08,092
♪ أتمنى لو كنت كذلك
مرة أخرى على بايو ♪
106
00:10:08,093 --> 00:10:11,229
♪ المتداول مع
بعض ملكة الكاجون ♪
107
00:10:12,563 --> 00:10:16,233
♪ أتمنى لو كنت
قطار الشحن السريع ♪
108
00:10:16,234 --> 00:10:20,906
♪ أ-مجرد تشويش
وصولاً إلى نيو أورليانز ♪
109
00:10:21,707 --> 00:10:23,742
♪ ولد في بايو
110
00:10:25,810 --> 00:10:29,580
♪ ولد في
بايو يا رب يا رب ♪
111
00:10:29,581 --> 00:10:32,283
♪ ولد في بايو
112
00:10:32,284 --> 00:10:33,919
♪ حسنًا
113
00:10:34,886 --> 00:10:37,389
♪ افعلها، افعلها، افعلها، افعلها ♪
114
00:10:50,337 --> 00:10:52,172
♪ مم، أوه، نعم ♪
115
00:10:58,779 --> 00:11:01,482
♪♪
116
00:11:04,952 --> 00:11:07,053
صباح الخير يا شباب. آسف لأنني تأخرت.
117
00:11:07,054 --> 00:11:10,722
لقد جئت للتو من هذا المتعالي الجديد
مكان العلاج في ماليبو.
118
00:11:10,723 --> 00:11:13,160
لا أستطيع أن أصدق ذلك. هم
لم يتم التحقق من صحة حتى.
119
00:11:13,161 --> 00:11:15,329
عطشان يا أطفال؟
120
00:11:15,330 --> 00:11:18,799
على أية حال، هذا الرجل الغريب في
البعض يرفض زي ستار تريك..
121
00:11:18,800 --> 00:11:21,435
يقول لي أن لا شيء من بلدي
العلاقات سوف تنجح أبدا...
122
00:11:21,436 --> 00:11:23,704
حتى أواجه مشاعري
عن زوج أمي.
123
00:11:23,705 --> 00:11:27,208
أعني، ما الذي يحدث
هنا مؤامرة؟
124
00:11:27,209 --> 00:11:30,444
هذا هو الانكماش الرابع
الذي قال لي ذلك في أربع سنوات.
125
00:11:30,445 --> 00:11:33,982
بالطبع لو كانوا يعرفون من أنا
التحدث إلى، سأكون ملتزما حقا.
126
00:11:33,983 --> 00:11:36,083
لماذا لا يكون الرجال
أشبه النباتات؟
127
00:11:36,084 --> 00:11:39,288
أعني، يمكنك مداعبة نبات،
ولا يحصل على فكرة خاطئة.
128
00:11:40,656 --> 00:11:43,825
تمام. حسنًا،
أنت على حق. سأفعل ذلك.
129
00:11:43,826 --> 00:11:46,860
أنا لن أتصل حتى. أنا فقط
سوف أذهب إلى هناك وأواجهه
130
00:11:46,861 --> 00:11:48,763
أعني، لماذا ينبغي
انه الفوضى حياتي؟
131
00:11:48,764 --> 00:11:50,865
من المؤكد أنه لم يهتم
عن والدتي.
132
00:11:50,866 --> 00:11:52,866
لم يفعل ذلك حتى
أعطها جنازة.
133
00:11:52,867 --> 00:11:55,205
أو إذا فعل فهو
لم يدعوني.
134
00:11:56,105 --> 00:11:57,105
يونيس؟
135
00:11:58,642 --> 00:12:01,476
يجب أن أذهب
تصويب حياتي.
136
00:12:01,477 --> 00:12:03,346
أعلم أنك لا تعرف
ما أتحدث عنه.
137
00:12:03,347 --> 00:12:05,014
ولكن هناك شيء ما
يجب أن أعتني به،
138
00:12:05,015 --> 00:12:07,183
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
النباتات هنا في هذا المتجر.
139
00:12:07,184 --> 00:12:10,220
آسف لذلك. لا، الآن
لا تحاول أن تتحدث معي عن ذلك.
140
00:12:10,221 --> 00:12:12,722
والآن سأتركك بالكامل
تهمة أصدقائي هنا.
141
00:12:12,723 --> 00:12:14,724
أبقِهم سقيًا، تحدث
لهم...واقرأ لهم.
142
00:12:14,725 --> 00:12:16,559
وخاصة القسم الرياضي
143
00:12:16,560 --> 00:12:18,261
لقد حصلوا حقا على
شيء لليكرز.
144
00:12:18,262 --> 00:12:20,397
واترك
تشغيل التلفاز في جميع الأوقات.
145
00:12:20,398 --> 00:12:23,032
إنهم يحبون ذلك الرجل على T.J.
ما اسمه. تمام؟
146
00:12:23,033 --> 00:12:25,637
تمام. وداعا يا أطفال.
147
00:12:47,559 --> 00:12:51,297
دكتور أركان. استدعاء الدكتور أركان.
148
00:12:52,531 --> 00:12:54,632
اسكت.
149
00:13:30,203 --> 00:13:31,538
لذا؟
150
00:13:32,840 --> 00:13:35,275
والمريضان الجديدان هما
يتعافى من العملية.
151
00:13:35,276 --> 00:13:37,142
الدكتور روشيل لديه آمال كبيرة.
152
00:13:37,143 --> 00:13:39,614
الآخرون... نعم
ماذا عنهم؟
153
00:13:39,615 --> 00:13:41,549
انظر بنفسك.
154
00:13:50,992 --> 00:13:53,561
الربط الجيني لديه
ذهب بشكل جيد للغاية.
155
00:13:53,562 --> 00:13:56,531
نحن قريبون جدًا من الضرب
على اليمين مزيج.
156
00:13:56,532 --> 00:14:00,968
أشعر بطريقة ما أن هذا
جملة غير مكتملة. لذا أنهيه من فضلك.
157
00:14:02,571 --> 00:14:06,741
بعض العينات المرفوضة
لقد تحورت بشكل مذهل.
158
00:14:06,742 --> 00:14:08,810
أنا على علم تام بذلك
الأخطاء يا لانا.
159
00:14:08,811 --> 00:14:12,314
الأخطاء هنا، و
تلك التي هربت إلى المستنقع.
160
00:14:12,315 --> 00:14:14,149
ما أنا مهتم
في النتائج.
161
00:14:14,150 --> 00:14:17,319
كيف حال روشيل مع
الجدد؟ هنا.
162
00:14:23,993 --> 00:14:25,462
حسنًا؟
163
00:14:25,463 --> 00:14:29,031
أخشى المصل الجيني
عملت في الاتجاه المعاكس مرة أخرى على هذا واحد.
164
00:14:29,032 --> 00:14:32,267
ربما السهام المهدئة
رجالك يستخدمون الدم الملوث.
165
00:14:32,268 --> 00:14:38,707
دكتور روشيل، لقد كنت في هذا منذ
أشهر. لا توجد تطورات كبيرة.
166
00:14:38,708 --> 00:14:42,545
فقط حديقة الحيوان مليئة
وحوش مشوهة,
167
00:14:42,546 --> 00:14:44,347
مقبرة تساوي جثثا..
168
00:14:44,348 --> 00:14:46,517
ولا توجد صيغة تجديد.
169
00:14:46,518 --> 00:14:48,518
لكننا سوف نحصل عليه.
170
00:14:48,519 --> 00:14:51,422
متى؟ قريباً.
171
00:14:51,423 --> 00:14:55,425
- أليس كذلك يا دكتور؟
- نعم. قريبًا جدًا يا دكتور أركان.
172
00:14:55,426 --> 00:14:57,895
وما هذا؟
173
00:15:09,173 --> 00:15:11,175
خيبة أمل أخرى.
174
00:15:11,176 --> 00:15:13,678
حاولت خلط جيناته
مع الأنواع phylus usu.
175
00:15:13,679 --> 00:15:15,914
- ماذا؟
- صرصور.
176
00:15:15,915 --> 00:15:19,050
لدينا ما يكفي من الحشرات
في هذا المكان يا دكتور.
177
00:15:19,051 --> 00:15:22,421
تدميرها من قبل
يتضاعف. يأتي.
178
00:16:02,497 --> 00:16:04,999
بعد ظهر واحد آخر
مثل هذا يا دكتور روشيل،
179
00:16:05,000 --> 00:16:07,267
والعودة إلى بيتي فورد.
180
00:16:07,268 --> 00:16:09,870
من فضلك يا دكتور، هناك
لم تعد هناك حاجة للعيادة.
181
00:16:09,871 --> 00:16:12,573
لا، ليس العيادة، يا غبي.
182
00:16:12,574 --> 00:16:15,042
سوف يحولك إلى بيتي فورد.
183
00:16:15,043 --> 00:16:16,644
مضحك.
184
00:16:16,645 --> 00:16:18,647
مضحك جدا.
185
00:16:21,584 --> 00:16:24,552
حسنا، على أية حال، هذا هو
الطويل والقصير يا دكتور.
186
00:16:24,553 --> 00:16:27,189
هذا الرجل يأتي ينفد
المستنقع، يتجه مباشرة...
187
00:16:27,190 --> 00:16:28,957
للقرفصاء و
مطعم غول.
188
00:16:28,958 --> 00:16:31,726
اللعنة بالقرب من خائفة من العمر
جاسبر كينكيد حتى الموت.
189
00:16:31,727 --> 00:16:33,662
أنت تعرف جاسبر
كينكيد. يطبخ هناك.
190
00:16:33,663 --> 00:16:35,863
اه، لا، لا أفعل.
أنا-أنا لا أذهب إلى هناك أبدا.
191
00:16:35,864 --> 00:16:38,300
حسنا، لقد فاتك
بعض نكش جيدة لعنة.
192
00:16:38,301 --> 00:16:41,904
ولكن أنا استطراد. هذا
يا رجل... دوغان كان اسمه...
193
00:16:41,905 --> 00:16:45,509
انه يدور هذا الغزل البرية حول
تعال هنا إلى ممتلكاتك...
194
00:16:45,510 --> 00:16:48,376
والركض عبر
هذا الشيء علقة عملاقة.
195
00:16:48,377 --> 00:16:52,315
وقال أنه فقد اثنين من رفاقه.
لقد امتصتهم جافين هناك على الفور.
196
00:16:52,316 --> 00:16:54,349
على الفور، أنت تقول.
197
00:16:54,350 --> 00:16:56,652
حسنا، هذا ما
يقول على أي حال.
198
00:16:56,653 --> 00:16:59,489
ويقول أنه هو نفسه كان، اه،
أنقذته من بين أنياب الموت..
199
00:16:59,490 --> 00:17:02,025
بهذا العمر الكبير العظيم
الرجل الاخضر من المريخ.
200
00:17:02,026 --> 00:17:03,927
رجل من المريخ؟
201
00:17:03,928 --> 00:17:06,429
نعم. إنه كوكب، أنت
أعرف. لا تقل ذلك؟
202
00:17:06,430 --> 00:17:08,465
اه هاه. نعم.
203
00:17:09,266 --> 00:17:12,503
آه، شكرا لك، شيء حلو.
204
00:17:12,504 --> 00:17:16,774
كما تعلم يا دكتور، لقد حصلت على عميل منتظم
قصر بلاي بوي هنا، أليس كذلك؟
205
00:17:16,775 --> 00:17:19,943
الدكتور زوريل هو درجة عالية
عالم مدرب.
206
00:17:19,944 --> 00:17:22,379
إنها واحدة من العالم
كبار المتخصصين...
207
00:17:22,380 --> 00:17:24,581
في البناء
من الجينات البشرية.
208
00:17:24,582 --> 00:17:27,052
حسنًا ، سأخبرك بماذا يا دكتور. إذا
تعطيها أي واجبات منزلية،
209
00:17:27,053 --> 00:17:30,120
يمكنها أن ترتدي الجينز الخاص بي
في أي وقت تريد ذلك.
210
00:17:40,499 --> 00:17:43,068
انها جميلة. ماذا
هل يسمونه؟
211
00:17:43,069 --> 00:17:45,470
إنها ماليبو كلاسيك.
212
00:17:45,471 --> 00:17:48,139
ابن عمي بيمو فقط
إعادة بناء المكربن.
213
00:17:48,140 --> 00:17:49,908
يفعل القليل من الوقت الجزئي
واعظ أيضا...
214
00:17:49,909 --> 00:17:53,044
أسفل عند المعمدان
المسكن والضلع شاك.
215
00:17:53,045 --> 00:17:55,013
يبدو أننا في
وسط اللامكان.
216
00:17:55,014 --> 00:17:56,682
هل أنت متأكد من أننا
تسير في الطريق الصحيح؟
217
00:17:56,683 --> 00:17:59,517
ليس إلا طريقين لك
يمكن أن تذهب. بهذه الطريقة والعودة.
218
00:17:59,518 --> 00:18:01,954
ولم نكن هذا
الطريق. ونحن لن نعود.
219
00:18:01,955 --> 00:18:04,825
لذلك أعتقد أننا نسير في الاتجاه الصحيح
الطريق. هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
220
00:18:09,262 --> 00:18:13,265
قل لي، هل كان هناك أي دليل
من مستنقع الطين وجدت على هذا الرجل؟
221
00:18:13,266 --> 00:18:16,136
- لماذا، انه مغطى به.
- سأخبرك بما حدث.
222
00:18:16,137 --> 00:18:18,204
هؤلاء الرجال على الأرجح
ضلوا طريقهم،
223
00:18:18,205 --> 00:18:19,772
سقط في المستنقع ومات الجميع.
224
00:18:19,773 --> 00:18:23,042
باستثناء دوغان. الآن، أنت
أعرف يا دكتور، هذا منطقي.
225
00:18:23,043 --> 00:18:25,779
ربما يجب علي ذلك
أشكرك.
226
00:18:25,780 --> 00:18:29,516
لقد انتهيت من إنقاذي
ألف ساعة من التحقيق.
227
00:18:29,517 --> 00:18:32,954
الآن، لا يزال يتعين علي إجراء بحث
من الممتلكات. هل تفهم ذلك؟
228
00:18:32,955 --> 00:18:34,522
بالطبع. بالطبع.
229
00:18:34,523 --> 00:18:37,325
والسيد غان هنا
سوف تظهر لك حولها.
230
00:18:37,326 --> 00:18:41,428
أيها الطبيب، إذا كنت لا تمانع، فأنا أفضل ذلك
واحدة من هؤلاء السيدات الشابات الجميلات.
231
00:18:41,429 --> 00:18:44,098
شريف أنا أتفق معك.
232
00:18:44,099 --> 00:18:46,566
هذه السيدة الشابة هنا
سوف تظهر لك حولها.
233
00:18:46,567 --> 00:18:48,837
أوه، شكرا لك يا دكتور. مع السلامة.
234
00:18:50,840 --> 00:18:55,043
الرجل من المريخ هو
هولندا. إنه حي في المستنقع.
235
00:18:55,044 --> 00:18:58,747
هذا غير ممكن. رجالي لديهم
بتمشيط كل شبر من هذا المستنقع.
236
00:18:58,748 --> 00:19:02,016
حسنا، اه، قم بتمشيطه مرة أخرى. وتذكر،
أنت لا تبحث عن إنسان.
237
00:19:02,017 --> 00:19:04,620
أنت تبحث عن نبات.
238
00:19:04,621 --> 00:19:06,989
ربما تزوج من الأفوكادو.
239
00:19:06,990 --> 00:19:09,824
اه نعم نعم و,
اه، انتقل إلى كاليفورنيا.
240
00:19:09,825 --> 00:19:11,394
اكتشف ذلك.
241
00:19:12,929 --> 00:19:15,699
تريد التحقق من ذلك
العنوان الذي أعطيتك إياه مرة أخرى؟
242
00:19:15,700 --> 00:19:18,300
نعم. ذلك... ذلك
العنوان الصحيح.
243
00:19:18,301 --> 00:19:20,871
إنه القصر الغامض. غامض؟
244
00:19:20,872 --> 00:19:25,007
ماذا تفعل سيدة مثلك؟
إلى مكان مهجور مثل هذا؟
245
00:19:25,008 --> 00:19:27,844
الدكتور أركان هو زوج أمي.
246
00:19:27,845 --> 00:19:30,480
هاه. ماذا يفعلون
تفعل هناك على أي حال؟
247
00:19:30,481 --> 00:19:32,816
أوه، القليل من
هذا، القليل من ذلك.
248
00:19:32,817 --> 00:19:34,851
نعم، أراهن.
249
00:19:34,852 --> 00:19:37,754
هل الاسم فرانكشتاين
هل تعني لك شيئا يا سيدة؟
250
00:19:37,755 --> 00:19:41,026
على طول الطريق هنا
مقابل 30 دولارًا. يا إلاهي.
251
00:19:46,164 --> 00:19:49,133
- اه اه عفوا يا دكتور.
- نعم؟
252
00:19:49,134 --> 00:19:52,950
هناك سيارة أجرة عند البوابة مع امرأة
فيه. إنها تدعي أنها ابنة زوجتك.
253
00:19:53,038 --> 00:19:55,573
جيد يا إلهي. أبيجيل.
254
00:20:00,645 --> 00:20:04,416
انها تبدو مثل والدتها. هي
تبدو تماما مثل والدتها.
255
00:20:04,417 --> 00:20:07,953
دكتور، لقد فقط
تعرضت لفكرة.
256
00:20:07,954 --> 00:20:12,224
هل ينبغي لأبيجيل أن يكون لها نفس الشيء
الشفرة الوراثية مثل والدتها،
257
00:20:12,225 --> 00:20:13,932
يمكن أن نكون في
الأعمال، أليس كذلك؟
258
00:20:14,493 --> 00:20:17,229
- نعم نستطيع.
- أخذ عينة دم منها.
259
00:20:17,686 --> 00:20:20,119
- كيف نفعل ذلك؟
- ستجد وسيلة.
260
00:20:20,299 --> 00:20:22,067
لانا، أريدك أن تتأكدي...
261
00:20:22,068 --> 00:20:24,303
أن أبيجيل تم أخذها
رعاية جميلة.
262
00:20:24,304 --> 00:20:27,272
يجب أن تؤخذ في الاعتبار
باعتبارها ممتلكاتنا الثمينة.
263
00:20:27,273 --> 00:20:29,743
دعنا نذهب ونلقي التحية عليها.
264
00:20:53,468 --> 00:20:55,002
حسنًا، هذا سيكون جيدًا.
265
00:20:55,003 --> 00:20:58,873
أبيجيل ، ماذا أ
مفاجأة رائعة.
266
00:20:58,874 --> 00:21:01,308
يا إلهي، كيف حالك
نمت. تبدو رائعا.
267
00:21:01,309 --> 00:21:03,911
كيف حالك؟ أنا بخير.
268
00:21:03,912 --> 00:21:05,280
مكان جميل.
269
00:21:05,281 --> 00:21:09,617
نعم. إنه مثال رائع
من العمارة ما قبل الحرب.
270
00:21:09,618 --> 00:21:12,653
ألا تعتقد ذلك؟ من فضلك، دعونا
ادخل. سيحضرون حقائبك.
271
00:21:12,654 --> 00:21:15,424
اسمحوا لي أن أقدم لكم
بعض المتعاونين معي.
272
00:21:15,425 --> 00:21:17,725
هذه لانا
زوريل... دكتور زوريل.
273
00:21:17,726 --> 00:21:19,560
يدي اليمنى.
274
00:21:19,561 --> 00:21:21,963
ابنة زوجتي، أبيجيل.
275
00:21:22,403 --> 00:21:23,403
مرحبًا.
276
00:21:24,200 --> 00:21:26,668
وهذا هو الدكتور روشيل.
277
00:21:26,669 --> 00:21:28,236
متعة بالغة.
278
00:21:28,237 --> 00:21:30,606
رجل لامع. هل
عجائب مع علم الوراثة.
279
00:21:30,808 --> 00:21:33,981
زوج أمك وأنا نأمل أن يكون
قادرة على عكس عملية الشيخوخة.
280
00:21:34,277 --> 00:21:36,612
اه نعم. عكس ذلك تماما.
281
00:21:36,613 --> 00:21:40,816
الآن، أبيجيل، هذا هو منزلك.
282
00:21:40,817 --> 00:21:43,386
أريدك أن تكون
مريحة ودافئة وسعيدة.
283
00:21:43,387 --> 00:21:46,788
احصل على تسوية، وسوف نفعل ذلك
تناول العشاء معا الليلة.
284
00:21:46,789 --> 00:21:47,890
همم؟ بالطبع.
285
00:21:47,891 --> 00:21:51,494
سترشدك لانا إلى غرفتك.
286
00:21:51,495 --> 00:21:53,732
تعال يا عزيزي.
287
00:21:58,136 --> 00:22:00,238
إنها تبدو رائعة.
288
00:22:01,907 --> 00:22:03,708
غرفتك هنا.
289
00:22:03,709 --> 00:22:05,276
أنا متأكد من أنها جميلة جدا.
290
00:22:05,277 --> 00:22:07,344
تماما مثل كل شيء
زوج أمي يملك.
291
00:22:07,345 --> 00:22:10,014
زوج أمك
لديه طعم ممتاز.
292
00:22:10,015 --> 00:22:12,783
يبدو وكأنه رجل غريب بالنسبة لي.
293
00:22:12,784 --> 00:22:16,220
الدكتور أركان عظيم
رجل. إنه عبقري.
294
00:22:16,221 --> 00:22:18,589
في بعض الأحيان لديك
لتنغمس في العظمة.
295
00:22:18,590 --> 00:22:21,694
هل هذه وظيفتك؟
هنا؟ لتتصالح معه؟
296
00:22:26,699 --> 00:22:29,835
وظيفتي هي مساعدتك
زوج الأم بأي طريقة ممكنة.
297
00:22:29,836 --> 00:22:32,336
إنه رجل متشدد،
298
00:22:32,337 --> 00:22:33,939
كما أنا متأكد من أنك سترى،
299
00:22:33,940 --> 00:22:36,676
ومن يطالب
طاعة من حوله.
300
00:22:36,677 --> 00:22:39,913
لماذا أعتقد ذلك
هل تستمتع بذلك؟
301
00:22:40,981 --> 00:22:43,049
لدينا علاقة فريدة من نوعها.
302
00:22:45,719 --> 00:22:47,487
أراهن أنك تفعل.
303
00:22:48,522 --> 00:22:50,490
أنت فتاة وقحة.
304
00:22:50,491 --> 00:22:53,413
أتيت إلى هنا، وتعطيل
عمل الطبيب المهم.
305
00:22:53,438 --> 00:22:54,661
عمل مهم؟
306
00:22:54,662 --> 00:22:58,431
أنا والدكتور أركان نعمل
في مشروع إنساني كبير
307
00:22:58,432 --> 00:23:02,003
حسنًا، يمكنك الاتصال بزوج أمي
أشياء كثيرة. لكن إنسانية؟
308
00:23:03,705 --> 00:23:05,639
أنت لا تعرفه مثلي.
309
00:23:06,534 --> 00:23:08,670
هل ستبقى طويلاً؟
310
00:23:10,377 --> 00:23:11,947
ما الأمر بالنسبة لك؟
311
00:23:13,114 --> 00:23:15,717
حسنا، أقترح إذا كنت
لديك أي أسئلة أخرى،
312
00:23:15,718 --> 00:23:18,019
أنت فقط تسأل الطبيب.
313
00:23:19,521 --> 00:23:20,547
يمين.
314
00:23:22,556 --> 00:23:24,559
همم. جميلة جدا.
315
00:23:55,893 --> 00:23:57,861
هل هناك خطب ما ؟
316
00:23:59,463 --> 00:24:02,765
لا أرى أي خطأ.
317
00:24:02,766 --> 00:24:04,333
حسنا، أنا مسرور.
318
00:24:04,334 --> 00:24:07,403
في الواقع، أنا أحب ما
أرى كثيرًا،
319
00:24:07,404 --> 00:24:10,975
وما لا أرى، أكثر من ذلك.
320
00:24:12,342 --> 00:24:14,944
أنت لا تظهر
أي علامات حتى الآن، هل أنت؟
321
00:24:14,945 --> 00:24:16,647
نسيج مختلف ربما.
322
00:24:17,028 --> 00:24:19,416
سنجد طريقة لذلك
عكس الشيخوخة.
323
00:24:19,417 --> 00:24:21,417
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك يا عزيزي.
324
00:24:21,978 --> 00:24:23,077
لانا.
325
00:24:25,056 --> 00:24:26,490
لانا.
326
00:24:26,844 --> 00:24:28,740
فقط ابقى حيويا يا عزيزتي.
327
00:24:57,089 --> 00:24:58,125
ط ط ط.
328
00:25:36,030 --> 00:25:39,434
مهلا، أومي، هذا أنا. دع
لي في. انها تتدفق هنا.
329
00:25:40,269 --> 00:25:43,204
حسنًا، ألن تسمح لي بالدخول؟
330
00:25:43,205 --> 00:25:45,339
افتح الباب الغبي.
331
00:25:45,340 --> 00:25:47,308
يبدو مبللاً نوعًا ما هناك.
332
00:25:47,309 --> 00:25:50,945
اللعنة على التوالي. مفتوح الآن
الباب الغبي واسمحوا لي بالدخول.
333
00:25:50,946 --> 00:25:52,847
ما هي كلمة المرور؟
334
00:25:52,848 --> 00:25:55,549
كلمة المرور؟ ماذا تفعل
تقصد كلمة المرور؟
335
00:25:55,550 --> 00:25:57,519
لم يكن لدينا كلمة مرور قط.
336
00:25:57,520 --> 00:25:59,688
حصلت على واحدة الآن.
337
00:25:59,689 --> 00:26:02,091
هل تريد كلمة مرور؟
سأعطيك كلمة المرور.
338
00:26:02,092 --> 00:26:04,459
أوه، أنا خائفة جدا.
339
00:26:04,460 --> 00:26:07,061
حسنًا، أنت. هنا جئت.
340
00:26:07,062 --> 00:26:09,131
مهلا، هذه هي كلمة المرور.
341
00:26:09,132 --> 00:26:11,699
قف! يساعد! أخرجني من هنا.
342
00:26:15,371 --> 00:26:16,906
أنت رعشة.
343
00:26:16,907 --> 00:26:19,309
لذلك حصلت على
الرطب قليلا. صفقة كبيرة.
344
00:26:19,310 --> 00:26:21,177
اعتقدت أنك قلت
لا شيء يهم.
345
00:26:21,178 --> 00:26:22,745
لا شيء يفعل. أهلك رحلوا؟
346
00:26:22,746 --> 00:26:25,514
غادر منذ 10 دقائق.
إنهم لن يعودوا مباشرة؟
347
00:26:25,515 --> 00:26:29,453
يا رجل، إنها ليلة البنغو.
سوف يختفون لساعات.
348
00:26:29,454 --> 00:26:32,188
- ثم حصلت عليهم؟
- هل حصلت عليها؟
349
00:26:32,189 --> 00:26:35,725
- حسنا، دعونا نراهم.
- كن هادئا يا أخي. كن هادئا.
350
00:26:35,726 --> 00:26:38,695
ماذا تشرب؟
لا شيء بعد. حصلت على أي أشياء صعبة؟
351
00:26:40,933 --> 00:26:44,870
♪♪
352
00:26:47,371 --> 00:26:49,440
هذا هو الحال.
353
00:26:49,441 --> 00:26:53,545
1988...العام
في الصور. احفر.
354
00:26:54,913 --> 00:26:57,348
واو، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
355
00:26:57,349 --> 00:27:00,717
انظر إلى هؤلاء الاطفال!
356
00:27:00,718 --> 00:27:03,856
تحقق من واحد في
عدد يونيو من الكبير والمفلس.
357
00:27:03,857 --> 00:27:06,324
إنها واحدة من
المفضلة لدى الرجل العجوز.
358
00:27:06,325 --> 00:27:09,261
يا إلاهي. إنها برج العقرب.
359
00:27:09,262 --> 00:27:12,464
مهلا عظيم. أنا برج الحمل.
إنهم يتعايشون بشكل رائع!
360
00:27:12,465 --> 00:27:14,732
يا رجل، لن أفعل ذلك
توجيهك بشكل خاطئ.
361
00:27:17,336 --> 00:27:19,938
والدي! إنه والدي!
362
00:27:19,939 --> 00:27:22,909
- ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟
- وضعهم بعيدا. أبعدهم.
363
00:27:22,910 --> 00:27:24,610
أين؟ أين؟
364
00:27:24,611 --> 00:27:27,413
في أي مكان! في أي مكان. فقط
جعلهم يذهبون. فورا.
365
00:27:27,414 --> 00:27:28,781
فورا.
366
00:27:28,782 --> 00:27:32,019
اعتقدت أنك قلت
كانوا يلعبون البنغو!
367
00:27:35,789 --> 00:27:37,857
كوني هناك يا أمي.
368
00:27:37,858 --> 00:27:39,758
خذ حبة دواء يا رجل
أنت تبدو مذنباً كالجحيم
369
00:27:39,759 --> 00:27:42,229
مجرد ثانية.
370
00:27:44,498 --> 00:27:46,701
لا تكن متوتراً، حسناً؟ تمام.
371
00:27:59,448 --> 00:28:00,697
آآآه!
372
00:28:04,921 --> 00:28:07,822
كيف سنخرج من
هنا؟ النافذة مقفلة.
373
00:28:07,823 --> 00:28:10,627
يا! هذا هو بلدي
كرة بولينج أبي!
374
00:28:15,565 --> 00:28:17,933
تعال. أنا قادم.
375
00:28:17,934 --> 00:28:21,502
أسرع! أنا في عجلة من أمري.
376
00:28:36,954 --> 00:28:40,190
يا رجل، إنه مركز الوحش
هنا الليلة.
377
00:29:05,317 --> 00:29:07,953
من الأفضل ألا يضربوني
عربة أمي الجديدة.
378
00:29:09,588 --> 00:29:11,121
اللعنة!
379
00:29:11,122 --> 00:29:13,525
بعض رجال التأمين
سوف الفوضى سرواله!
380
00:29:32,044 --> 00:29:35,114
يا رجل ما أعظم النار!
381
00:29:35,115 --> 00:29:38,084
اسكت. لقد حصلوا
سيارة أمي أيضا.
382
00:29:47,127 --> 00:29:48,661
رائع.
383
00:30:18,293 --> 00:30:21,563
نعم! أعتقد ذلك
المتأنق الأخضر جيد.
384
00:30:38,114 --> 00:30:39,648
هولندا.
385
00:30:39,649 --> 00:30:42,017
إنه في المنطقة.
386
00:30:42,018 --> 00:30:45,087
ابحث عنه، وأحضره إلى هنا.
387
00:30:45,088 --> 00:30:46,789
لقد فهمت يا دكتور.
388
00:31:36,342 --> 00:31:39,009
يرتدون ملابس رسمية
لتناول العشاء. كم هو ممتع.
389
00:31:39,010 --> 00:31:40,778
نعم فعلا. بعد
كل هذه السنوات،
390
00:31:40,779 --> 00:31:43,382
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أراك مرة أخرى.
391
00:31:43,383 --> 00:31:46,783
ولعل هذه الزيارة سوف
تقربنا. قريب جدا.
392
00:31:46,784 --> 00:31:50,288
معذرة دكتور أركان، لكن
لم نعثر على أي شيء بعد.
393
00:31:50,289 --> 00:31:51,922
أوه، لا يهم.
ماذا يحدث هنا؟
394
00:31:51,923 --> 00:31:54,760
اه، لا شيء. مجموعة من
لقد ضل المسافرون طريقهم.
395
00:31:54,761 --> 00:31:56,961
أوه، أنا لا أصدق
لقد التقيتما.
396
00:31:56,962 --> 00:31:59,698
أبيجيل، هذا السيد غان،
رئيس أمننا.
397
00:31:59,699 --> 00:32:02,000
ومساعده
سيدة البونسيتة.
398
00:32:02,001 --> 00:32:03,569
ساحر.
399
00:32:03,570 --> 00:32:05,304
على الإفراج المشروط هو أشبه ذلك.
400
00:32:05,305 --> 00:32:07,541
الآن، هيا. تعال.
401
00:32:09,677 --> 00:32:13,779
الآن، أبيجيل، أخبريني
لي عن نفسك.
402
00:32:13,780 --> 00:32:16,616
ماذا كنت
تفعل هذه السنوات العشر الماضية؟
403
00:32:17,687 --> 00:32:18,872
جي، هذا مضحك.
404
00:32:18,897 --> 00:32:20,967
كنت سأسأل
لك نفس الشيء.
405
00:32:22,255 --> 00:32:23,791
سأكون صريحا.
406
00:32:24,625 --> 00:32:26,992
لماذا هذه الزيارة غير المتوقعة؟
407
00:32:26,993 --> 00:32:30,530
يبدو أنني مسكون
بأشياء لا أستطيع حلها.
408
00:32:30,531 --> 00:32:33,366
عنك. حول
والدتي. وفاتها.
409
00:32:33,499 --> 00:32:35,226
لماذا لم تكن هناك جنازة؟
410
00:32:35,903 --> 00:32:38,839
أرادت أن تكون
حرق الجثة دون مراسم.
411
00:32:38,840 --> 00:32:41,576
أمي أحبتني.
لقد كنت طفلها الوحيد.
412
00:32:41,577 --> 00:32:43,344
أعلم أنها ستفعل ذلك
لقد أرادوني هناك.
413
00:32:43,345 --> 00:32:47,080
أبيجيل، لقد أحببتك
الأم بعمق شديد.
414
00:32:47,081 --> 00:32:49,684
لم أتصل بك لأن...
415
00:32:49,685 --> 00:32:53,854
لقد كان دائمًا واضحًا جدًا أنك
لم توافق على زواجي منها
416
00:32:53,855 --> 00:32:57,091
أبيجيل، لماذا لا نفعل ذلك
ضع كل هذا وراءنا.
417
00:32:57,092 --> 00:32:59,394
أريد أن نكون أصدقاء.
418
00:32:59,395 --> 00:33:00,796
أصدقاء جيدين.
419
00:33:03,932 --> 00:33:06,201
لانا هل أنتِ هناك؟ نعم.
420
00:33:06,202 --> 00:33:09,304
هناك صندوق صغير في
المكتب في غرفة نومي.
421
00:33:09,305 --> 00:33:12,875
هل ستنزله إلى
الدراسة من فضلك؟ شكرًا لك.
422
00:33:12,876 --> 00:33:14,910
هل هذه هي طريقتك؟
من شراء لي؟
423
00:33:14,911 --> 00:33:17,646
شراء قبالة؟ يا له من
التعبير القبيح.
424
00:33:17,647 --> 00:33:20,650
إنه شيء ثمين للغاية،
وأريدك أن تحصل عليه.
425
00:33:29,926 --> 00:33:33,497
- إنها جميلة.
- كان ينتمي إلى والدتك.
426
00:33:36,701 --> 00:33:38,835
ما...
427
00:33:38,836 --> 00:33:41,404
آه! يا إلهي. انها حادة.
428
00:33:41,405 --> 00:33:42,973
آه. أوه، أوه.
429
00:33:42,974 --> 00:33:44,775
اسمحوا لي أن أضربها. اسمحوا لي
ربت عليه. دكتور روشيل...
430
00:33:44,776 --> 00:33:46,843
سوف نجعله ينظر
عند القطع. لا، لا بأس.
431
00:33:46,844 --> 00:33:49,170
أوه، انظر، إنه ليس حتى ينزف.
كما ترى، أنا لا أحتاج حتى إلى ضمادة إسعافية.
432
00:33:49,195 --> 00:33:51,515
فقط طازجة قليلاً
الهواء. اعذرني.
433
00:33:51,516 --> 00:33:52,580
أنت متأكد؟
434
00:33:54,779 --> 00:33:56,921
الآن لدينا الدم الذي نحتاجه.
435
00:33:56,922 --> 00:33:59,523
باهِر. اسمي
جيجي. اسمي جيجي.
436
00:33:59,524 --> 00:34:01,293
اه، نحن نعرف. نحن نعلم.
437
00:34:01,294 --> 00:34:03,396
هذا لا معنى له.
438
00:34:04,863 --> 00:34:08,734
ما هي الكلمة المكونة من خمسة أحرف
لرجل أمن مسلح؟
439
00:34:09,310 --> 00:34:10,470
المغفل.
440
00:34:11,030 --> 00:34:14,607
معتوه؟ لا، لا يمكن أن يكون معتوه.
441
00:34:15,240 --> 00:34:17,210
معتوه... لا.
442
00:34:20,046 --> 00:34:22,314
عفوا، سيدة أركان.
443
00:34:22,315 --> 00:34:25,050
المستنقع جدا
مكان خطير في الليل.
444
00:34:25,051 --> 00:34:27,720
وكذلك غرفة الطعام.
سأغتنم فرصتي.
445
00:34:28,822 --> 00:34:31,691
مثل الأم، مثل الابنة؟
446
00:34:33,299 --> 00:34:35,533
ماذا تعرف
عن والدتي؟
447
00:34:35,729 --> 00:34:37,797
كم تريد أن تعرف؟
448
00:34:46,272 --> 00:34:49,709
هل يجب أن نذهب خلفها؟ ماذا تفعل
تقصد، "ينبغي"؟ بالطبع تفعل.
449
00:34:49,710 --> 00:34:51,345
بتكتم.
450
00:35:11,952 --> 00:35:13,237
أوه وي!
451
00:35:14,228 --> 00:35:15,897
دفعة كبيرة من
تألق، هاه، جورديل؟
452
00:35:15,972 --> 00:35:18,272
ووو! الأفضل هذا الشهر، كلايد.
453
00:35:18,273 --> 00:35:19,940
ماذا سنفعل
هل من أجل المتعة الليلة؟
454
00:35:19,941 --> 00:35:22,444
- يشعر وكأنه سرقة سيارة؟
- ناه.
455
00:35:22,445 --> 00:35:25,280
- ما رأيك أن نحرق منزلاً؟
- ناه.
456
00:35:25,281 --> 00:35:28,349
حسنًا، لماذا لا نقود السيارة إلى
العم شيد ودهس بعض الكلاب؟
457
00:35:28,350 --> 00:35:30,018
لقد سئمت من دهس الكلاب.
458
00:35:30,019 --> 00:35:31,853
علاوة على ذلك، هذا المكان مذعور.
459
00:35:31,854 --> 00:35:33,622
ما هو شعورك؟
هل تفعل ذلك إذن يا جورديل؟
460
00:35:33,623 --> 00:35:35,892
لقد سئم عقلي من المجيء
مع كل هذه الأفكار.
461
00:35:35,893 --> 00:35:38,794
أشعر وكأنني...أشعر
مثل قتل شيء ما.
462
00:35:38,795 --> 00:35:40,963
تشعر دائما
مثل قتل شيء ما.
463
00:35:40,964 --> 00:35:43,566
ربما سأقتلك. سأقتلك
أعود مع أنفاسي المحتضرة.
464
00:35:43,567 --> 00:35:46,336
أنفاسك سيئة للغاية،
قد تفعل ذلك.
465
00:35:48,739 --> 00:35:52,008
اسكت، جورديل! لقد حان الوقت لنا
ذهب إلى المدينة وأحضر لنا امرأة.
466
00:35:52,009 --> 00:35:53,976
لقد نسيت كيف كان شكل أحدهم.
467
00:35:53,977 --> 00:35:56,078
هل تتذكر ماذا
بدوا مثل كلايد؟
468
00:35:56,079 --> 00:35:59,182
لا، لم أشاهد حتى أ
الأغنام هنا في الآونة الأخيرة.
469
00:36:02,954 --> 00:36:05,354
اعذرني.
470
00:36:05,355 --> 00:36:07,157
ومن قال أنه لا يوجد إله؟
471
00:36:07,158 --> 00:36:09,027
جودانج لغو!
472
00:36:10,795 --> 00:36:14,331
يا رفاق لن يحدث أن تعرفوا
طريق العودة إلى مكان غامض، هل يمكنك؟
473
00:36:14,332 --> 00:36:16,366
أنت تتحدث مضحكا. من أين انت؟
474
00:36:16,367 --> 00:36:19,369
- كاليفورنيا.
- أنا أكره كاليفورنيا!
475
00:36:19,370 --> 00:36:20,772
سأتحرك. لا مشكلة.
476
00:36:20,773 --> 00:36:23,541
هل يعرف أحد
هل عدت إلى هنا؟
477
00:36:23,542 --> 00:36:26,277
مكتب التحقيقات الفيدرالي، تشارلز برونسون،
شيكاغو بيرز.
478
00:36:26,278 --> 00:36:28,680
أنت جميلة حقا.
479
00:36:28,681 --> 00:36:31,082
- جميع المكياج .
- إنها من كاليفورنيا.
480
00:36:31,083 --> 00:36:32,316
أنا أحبها. أنا أكرهها.
481
00:36:32,317 --> 00:36:34,052
هل أنت مستعد؟ أنا مثل الغداء
لحم. أنا دائما على استعداد.
482
00:36:34,053 --> 00:36:35,720
دعونا الحصول عليها. آه!
483
00:36:35,721 --> 00:36:38,723
توقف!
484
00:36:38,724 --> 00:36:41,393
أنت تؤذيني!
485
00:36:41,394 --> 00:36:43,529
ساعدني يا شخص ما!
486
00:36:49,402 --> 00:36:52,037
قشره يا جورديل. قشره!
487
00:36:52,985 --> 00:36:55,354
سلطة الكرنب لهذا الرجل.
488
00:37:05,712 --> 00:37:08,482
دعونا نخرج من
هنا. أنا معك.
489
00:37:22,484 --> 00:37:23,737
أم، شكرا.
490
00:37:26,942 --> 00:37:30,713
أنت... أنت
نبات، أليس كذلك؟
491
00:37:32,347 --> 00:37:35,083
لا ينبغي أن تمشي
هنا في الليل.
492
00:37:35,084 --> 00:37:37,018
من أنت؟ ما أنت؟
493
00:37:37,019 --> 00:37:38,654
أنا أليك هولاند. وأنت؟
494
00:37:38,655 --> 00:37:41,657
- آبي أركان.
- غامض؟
495
00:37:41,658 --> 00:37:45,093
- ابنته؟
- ابنة الزوجة. هل تعرفه؟
496
00:37:45,724 --> 00:37:46,996
أنا أعرفه.
497
00:37:46,997 --> 00:37:49,097
هذا يبدو وكأنه لائحة اتهام.
498
00:37:49,327 --> 00:37:51,021
هل هؤلاء الرجال آذوك؟
499
00:37:51,902 --> 00:37:55,470
أنا آسف. اه، في بعض الأحيان
أنسى كيف أبدو.
500
00:37:55,471 --> 00:37:57,338
يجب أن تكون تمزح.
501
00:37:57,339 --> 00:37:59,507
هذا حقيقي؟
502
00:37:59,508 --> 00:38:01,277
لا أفهم.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
503
00:38:01,278 --> 00:38:04,714
إذا قلت لك عن
غامض، سوف تفهم.
504
00:38:05,275 --> 00:38:07,752
- لو سمحت.
- تمام.
505
00:38:11,572 --> 00:38:14,490
تجاربي في علم الوراثة
أحضرني إلى هنا إلى المستنقع.
506
00:38:14,491 --> 00:38:17,694
لقد تطورت أنا وأختي
صيغة التصالحية الحيوية...
507
00:38:17,695 --> 00:38:19,495
التي يمكن أن تضاعف
إنتاج الغذاء في العالم.
508
00:38:19,496 --> 00:38:21,364
أركان سرق المصل،
509
00:38:21,365 --> 00:38:23,996
وتم القبض علي في
انفجار وحريق رهيب.
510
00:38:37,515 --> 00:38:39,349
النيران التي يستهلكها الجسم.
511
00:38:39,350 --> 00:38:41,134
ولكن بطريقة أو بأخرى
المواد الكيميائية في الصيغة ...
512
00:38:41,159 --> 00:38:43,990
أعاد بناء أنسجتي
من الوحل في المستنقع.
513
00:38:46,492 --> 00:38:49,660
تم العثور على زوج أمك
أنا، وقتلته.
514
00:38:49,661 --> 00:38:52,297
أو هكذا اعتقدت.
515
00:38:52,298 --> 00:38:55,602
آبي، أركان رجل شرير للغاية.
516
00:38:55,603 --> 00:38:57,502
يجب عليك المغادرة فوراً.
517
00:38:58,040 --> 00:38:59,237
لا أستطبع.
518
00:38:59,238 --> 00:39:01,472
إنه يعرف عن والدتي.
519
00:39:01,473 --> 00:39:03,710
يجب أن أعرف ذلك
ماذا حدث لها.
520
00:39:03,711 --> 00:39:05,311
ماذا حدث لها حقا.
521
00:39:09,081 --> 00:39:11,016
إذا لم أتمكن من إقناعك بالعدول عن هذا،
522
00:39:11,017 --> 00:39:12,651
أريدك أن تعرف،
523
00:39:12,652 --> 00:39:14,486
سأكون قريبًا.
524
00:39:15,922 --> 00:39:17,024
وداعا، أليك.
525
00:39:33,322 --> 00:39:36,177
سيدي، لقد رصدوا للتو
مستنقع الشيء خارج المستنقع.
526
00:40:11,180 --> 00:40:14,750
تحويله إلى غواكامولي!
527
00:40:14,751 --> 00:40:16,919
إطلاق القنبلة!
528
00:40:19,390 --> 00:40:20,658
نعم!
529
00:40:21,992 --> 00:40:24,994
دعنا نذهب. دعنا نوضح الأمر، يا رجل.
530
00:40:25,735 --> 00:40:28,363
إرسال فريق بحث إلى
المستنقع على الفور.
531
00:40:28,364 --> 00:40:29,501
نعم يا سيدي.
532
00:40:29,526 --> 00:40:33,344
وأخبرهم ألا يأتوا
مرة أخرى دون بقايا هولندا.
533
00:40:33,369 --> 00:40:35,572
نحن بحاجة إلى قطعة من
احمق للتجربة.
534
00:40:36,639 --> 00:40:40,643
حسنًا ، بالتأكيد يا دكتور. لكن،
اه لماذا الإزعاج؟
535
00:40:40,644 --> 00:40:44,848
أعني، بعد ذلك التفجير، لم يعد كذلك
لن يتم تنحيف الأعمال بعد الآن.
536
00:40:44,849 --> 00:40:49,120
أفضل أن أكون كذلك
متشائم. فقط في حالة.
537
00:41:19,485 --> 00:41:21,019
أين تعتقد
كنت تأخذني؟
538
00:41:21,020 --> 00:41:22,989
ليس علي أن أذهب
في أي مكان معك.
539
00:41:22,990 --> 00:41:25,190
استمر في التحرك. احصل على
القفازات الخاصة بك قبالة لي.
540
00:41:25,191 --> 00:41:26,759
فقط احتفظ بيديك
قبالة البضائع.
541
00:41:26,760 --> 00:41:30,295
أوه عظيم! وهذا
يجب أن تكون غرفة اللعب.
542
00:41:30,736 --> 00:41:33,866
لا أعتقد أي مجنون
يجب أن يكون العالم بدون واحد.
543
00:41:33,867 --> 00:41:35,902
كما تعلمون، أليك هولاند قد
لقد بدت وكأنها وحش
544
00:41:35,903 --> 00:41:37,937
ولكن كان لديه العقل
ومشاعر الرجل .
545
00:41:37,938 --> 00:41:40,940
لم يكن عليك مطاردته
مثل الوحش. المزاج، المزاج.
546
00:41:40,941 --> 00:41:43,537
لقد اضطررنا لذلك. الخاص بك
زوج الأم كان على وشك الموت..
547
00:41:43,562 --> 00:41:45,444
عندما دكتور زوريل و
لقد وجدته في المستنقع.
548
00:41:45,445 --> 00:41:48,281
على مدى أشهر، كنا
قادرة على إعادته إلى شكله الحالي.
549
00:41:48,282 --> 00:41:50,583
لسوء الحظ، ما زلنا بحاجة
عينة من أنسجة هولاند...
550
00:41:50,584 --> 00:41:52,151
لمصل القفل
نحن سوف نجعل.
551
00:41:52,152 --> 00:41:53,853
دون السليم
مكونات الصيغة،
552
00:41:53,854 --> 00:41:55,722
جسد زوج أمك
سوف تتدهور في نهاية المطاف.
553
00:41:55,723 --> 00:41:57,825
هاه. مثل عقله.
554
00:41:57,826 --> 00:42:00,694
أبيجيل، ابقَ هادئًا. أنا فقط
لدي سؤال واحد لأطرحه عليك.
555
00:42:00,695 --> 00:42:02,361
كيف حال والدتي
تتناسب مع كل هذا؟
556
00:42:02,362 --> 00:42:04,465
والدتك عملت معنا.
557
00:42:04,466 --> 00:42:08,068
وكان موتها مؤسفا
الآثار الجانبية لتجاربنا المتبادلة.
558
00:42:08,069 --> 00:42:10,871
كان شيفرتها الجينية مثالية.
تماما مثل لك، بالمناسبة.
559
00:42:10,872 --> 00:42:13,640
- أنت مجنون!
- لم أشعر قط بأنني أكثر عقلانية.
560
00:42:13,641 --> 00:42:16,777
اعتني جيدًا بأمري
ابنة الزوجة من فضلك.
561
00:42:16,778 --> 00:42:19,115
مهما قلت يا دكتور.
562
00:42:21,883 --> 00:42:25,103
عزيزتي، أنت تعلم أننا كذلك
نفعل كل ما في وسعنا.
563
00:42:25,128 --> 00:42:27,222
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس كافيًا.
564
00:42:27,223 --> 00:42:31,127
لكننا قريبون جدًا. الآن بعد أن نحن
احصل على ابنتك، إنها مسألة أيام.
565
00:42:31,128 --> 00:42:34,362
أخشى أن الأمر أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.
566
00:42:34,363 --> 00:42:36,934
أنا لا أقصد أي ضرر لآبي.
567
00:42:38,168 --> 00:42:39,301
وبعد...
568
00:42:40,436 --> 00:42:42,470
يبدو أنك دائما مسليا.
569
00:42:42,471 --> 00:42:46,008
حتى عندما
العواقب هي الأكثر فتكا.
570
00:42:46,009 --> 00:42:48,046
الضحك هو الأفضل، أليس كذلك؟
571
00:42:54,579 --> 00:42:58,015
- ما هذا؟
- آسف لإزعاجك يا دكتور، لكن الأمر عاجل.
572
00:42:59,510 --> 00:43:00,827
آت.
573
00:43:05,429 --> 00:43:06,659
ضع هذا.
574
00:43:13,772 --> 00:43:15,472
ادخل.
575
00:43:15,473 --> 00:43:18,809
مساء الخير يا دكتور. يرجى أن يغفر
التطفل، ولكن يجب أن أتحدث معك.
576
00:43:18,810 --> 00:43:20,579
انها مهمة جدا. تفضل.
577
00:43:20,580 --> 00:43:21,646
أم...
578
00:43:21,647 --> 00:43:23,547
اعتذاراتي، دكتور زوريل،
579
00:43:23,548 --> 00:43:25,502
ولكن هذا بالأحرى
مسألة خاصة.
580
00:43:26,285 --> 00:43:27,748
حسنا، إذا كان الأمر يتعلق
أبحاثنا،
581
00:43:27,773 --> 00:43:30,039
فمن المؤكد
ليست مسألة خاصة.
582
00:43:30,121 --> 00:43:35,828
لانا، كنت على وشك الاستحمام،
أليس كذلك؟ لذا خذ حمامك الآن.
583
00:44:16,904 --> 00:44:19,057
إذا لم نتصرف في الداخل
الـ 72 ساعة القادمة
584
00:44:19,082 --> 00:44:21,876
قد يصبح التدهور
إلى الأبد لا رجعة فيه.
585
00:44:21,877 --> 00:44:25,512
هذا المستضد لديك
اكتشف في دم أبيجيل...
586
00:44:25,513 --> 00:44:29,216
من الممكن أن يستفز
رد فعل مناعي مميت.
587
00:44:29,217 --> 00:44:30,423
أخشى ذلك.
588
00:44:30,448 --> 00:44:32,419
ما لم نتمكن من الحصول عليها
عامل مضاد...
589
00:44:32,420 --> 00:44:34,200
من موضوع مع أ
فصيلة الدم المتوافقة.
590
00:44:34,222 --> 00:44:36,558
وربط الاثنين وراثيا.
591
00:44:36,559 --> 00:44:38,460
بالضبط.
592
00:44:38,461 --> 00:44:40,862
ستكون العملية بلا شك
تكون قاتلة للمانحين،
593
00:44:40,863 --> 00:44:43,799
وهناك شخصان فقط
الموظفين مع فصيلة الدم الصحيحة.
594
00:44:43,800 --> 00:44:45,967
رجل الأمن كونكلين
595
00:44:45,968 --> 00:44:48,870
وأه دكتور زريل.
596
00:44:48,871 --> 00:44:51,340
افعل ما هو
ضروري. أي شيء آخر؟
597
00:44:53,110 --> 00:44:56,479
- هل لي أن أسألك سؤالا يمكن أن يفعله؟
- تفضل.
598
00:44:56,480 --> 00:45:00,117
هل أعطيت أي تفكير ل
تلك الزيادة في الرواتب التي تحدثنا عنها؟
599
00:45:01,285 --> 00:45:02,919
هل أنت مرتاح؟
600
00:45:04,053 --> 00:45:06,925
نعم، حسنا، أنا أحب
أنت أيضا يا عزيزي.
601
00:45:08,458 --> 00:45:11,427
كما تعلمون، أنا... أراهنك على ذلك بلطف
يذكرك بلوس أنجلوس هناك...
602
00:45:11,428 --> 00:45:14,932
مع كل هذا الوحل والحماقة.
603
00:45:14,933 --> 00:45:18,101
لن تخمن أبدًا
من كان المستأجر الأخير.
604
00:45:18,315 --> 00:45:19,500
أنت؟
605
00:45:21,907 --> 00:45:24,909
كما تعلمون، أنا حقا
أحب بنات المدينة.
606
00:45:24,910 --> 00:45:30,115
لقد حصلوا على نوع من، اه،
روح الدعابة عنهم.
607
00:45:31,717 --> 00:45:34,099
كيف تريد الخروج من
هناك لفترة من الوقت، فتاة المدينة؟
608
00:45:34,786 --> 00:45:37,588
لا أعرف.
الشركة أفضل هنا.
609
00:45:37,928 --> 00:45:39,958
هذه هي الإجابة الخاطئة!
610
00:45:42,061 --> 00:45:44,696
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
611
00:45:44,697 --> 00:45:47,365
أحاول أن أكون لطيفا معك.
612
00:45:47,366 --> 00:45:49,001
خطأي.
613
00:45:50,202 --> 00:45:53,171
انظر، هل تريد لطيفة؟
أستطيع أن أعطيك لطيفة.
614
00:45:53,172 --> 00:45:55,474
مجرد نوع من صعبة
من خلف القضبان .
615
00:46:12,586 --> 00:46:14,530
افعل كل ما هو ضروري.
616
00:46:15,195 --> 00:46:17,386
افعل كل ما هو ضروري.
617
00:46:18,031 --> 00:46:19,800
افعل كل ما هو ضروري.
618
00:46:22,503 --> 00:46:25,473
♪♪
619
00:46:38,453 --> 00:46:40,989
♪♪
620
00:47:18,995 --> 00:47:20,964
♪♪
621
00:47:20,965 --> 00:47:22,766
ما هذا؟
622
00:47:22,767 --> 00:47:24,334
لطيف، أليس كذلك؟
623
00:47:24,335 --> 00:47:27,704
الآن، هذا مجرد واحد من
تجارب غامضة.
624
00:47:27,705 --> 00:47:31,305
أتعلم؟ لماذا لا
أنت، اه، ضع يدك؟
625
00:47:33,355 --> 00:47:35,545
وكنت أظنك
كانوا على استعداد لبعض المرح.
626
00:47:35,826 --> 00:47:38,895
حسنًا، المرح ممتع، ولكن ماذا عن ذلك؟
تبين لي شيئا آخر؟
627
00:47:39,251 --> 00:47:40,483
أوه.
628
00:47:40,484 --> 00:47:42,585
تريد أن ترى شيئا آخر.
629
00:47:42,586 --> 00:47:43,586
اه.
630
00:47:45,812 --> 00:47:48,191
سأظهر
لك شيئا آخر.
631
00:47:48,192 --> 00:47:50,026
مهلا، هيا.
632
00:47:50,027 --> 00:47:52,028
هيا يا عزيزي.
633
00:47:52,229 --> 00:47:54,498
حان الوقت للعب الطبيب.
634
00:47:54,499 --> 00:47:56,962
أراهن أنك لا تستطيع التخمين
عمليتي المفضلة.
635
00:47:57,263 --> 00:47:59,377
- ما هذا يا عزيزي؟
- قطع القناة الدافقة.
636
00:48:02,654 --> 00:48:04,408
سأقتلك!
637
00:48:07,546 --> 00:48:10,649
سوف تكون آسف!
638
00:48:14,420 --> 00:48:16,754
مثل هذا يا عزيزي؟ هاه؟
639
00:48:16,822 --> 00:48:19,396
هاه؟ قلت هل أعجبك ذلك؟
640
00:48:19,421 --> 00:48:21,099
هل أعجبك ذلك يا عزيزي؟
641
00:48:21,124 --> 00:48:23,692
عشر سنوات من
التدريب في أوكيناوا.
642
00:48:23,829 --> 00:48:25,089
مثل هذا؟
643
00:48:25,164 --> 00:48:26,869
اجازة لمدة يومين في شرق لوس أنجلوس
644
00:48:27,804 --> 00:48:30,778
إلى أين أنت ذاهب؟
لا! لا تتركنى!
645
00:48:30,803 --> 00:48:32,905
لقد بدأنا للتو!
646
00:48:34,480 --> 00:48:36,782
اسرع. تعال.
647
00:48:48,682 --> 00:48:49,776
هنا.
648
00:48:52,318 --> 00:48:53,416
خذها.
649
00:48:54,079 --> 00:48:55,369
متوقفة مباشرة في الخارج.
650
00:49:03,558 --> 00:49:04,639
شكرًا.
651
00:49:44,513 --> 00:49:46,395
هذا بعيد بما فيه الكفاية، يا آنسة أركان.
652
00:49:46,467 --> 00:49:48,833
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب لرؤيتك
زوج الأم. ألا تعتقد ذلك؟
653
00:49:48,858 --> 00:49:52,827
بالتأكيد. في واقع الأمر، أنا
كان فقط في طريقي إلى هناك.
654
00:49:52,955 --> 00:49:56,293
أوه، إلا أنني نسيت شيئا صغيرا في
السيارة. لن تمانع لو ذهبت...
655
00:49:56,294 --> 00:49:58,915
لا، لم أكن أعتقد أنك كذلك
الذهاب لهذا واحد.
656
00:49:58,940 --> 00:50:02,906
أتعلم؟ عندما يكون كل هذا
انتهى، وآمل حقا أن نتمكن من البقاء أصدقاء.
657
00:50:02,931 --> 00:50:06,136
لأنه صدق أو لا تصدق، لقد فعلت
لقد أعجبت حقًا بكمما.
658
00:50:06,302 --> 00:50:07,628
لا، حقا، لقد.
659
00:50:07,653 --> 00:50:08,682
أنت...
660
00:50:24,923 --> 00:50:26,589
أليك، كيف وصلت إلى هنا؟
661
00:50:26,657 --> 00:50:28,526
أوه، ربما
أقول لقد تم توصيلي بالأنابيب.
662
00:50:28,589 --> 00:50:31,349
الآن، هيا. لن يكون الأمر كذلك
من السهل تشغيل هذا القفاز هناك.
663
00:50:31,374 --> 00:50:34,267
- مهلا، لماذا تشغيل؟ حصلنا على عجلات.
- ماذا؟
664
00:50:40,200 --> 00:50:42,646
اللعنة، أنا فقط أحب ذلك
عندما يتقشر الرجال.
665
00:50:44,810 --> 00:50:46,512
تفعيل حقل الألغام!
666
00:51:18,758 --> 00:51:19,992
ليس سيئًا.
667
00:51:39,001 --> 00:51:41,500
الجمال و
لقد هرب الوحش.
668
00:51:41,525 --> 00:51:43,787
أغلى ممتلكاتنا.
669
00:51:47,711 --> 00:51:50,278
أوه، الإجمالي.
670
00:51:50,719 --> 00:51:51,786
امسكها.
671
00:51:51,966 --> 00:51:53,179
أعطني سكينك.
672
00:51:58,042 --> 00:52:01,290
يبدو أن هولندا يسار
لنا بطاقة اتصال، هاه، وثيقة؟
673
00:52:07,451 --> 00:52:08,665
بالفعل لديه.
674
00:52:16,106 --> 00:52:20,059
مهلا، أومي، لماذا لم تريد مني أن
أخبر رجال التلفزيون هؤلاء عن الوحش؟
675
00:52:20,426 --> 00:52:22,073
- 'سبب.
- لماذا؟
676
00:52:22,146 --> 00:52:24,448
لأننا سنفعل
الحصول على صورة لها أولا.
677
00:52:24,611 --> 00:52:27,652
صورة؟ كيف على الأرض
هل سنحصل على صورة؟
678
00:52:27,653 --> 00:52:31,755
تذكر الكاميرا التي اشتراها والدك عندما كنت
هل كان السكر البرقوق في مسرحية عيد الميلاد؟
679
00:52:31,756 --> 00:52:33,990
لا، لا، لا، لا.
680
00:52:33,991 --> 00:52:35,812
ليست كاميرا والدي.
681
00:52:36,014 --> 00:52:37,706
لن تفعل ذلك.
682
00:53:07,273 --> 00:53:09,627
- صباح الخير.
- صباح.
683
00:53:10,683 --> 00:53:12,807
كنت أنام مثل طفل.
684
00:53:13,740 --> 00:53:14,842
أين نحن؟
685
00:53:15,575 --> 00:53:18,136
مكاني. آسف انها فوضوي جدا.
686
00:53:19,106 --> 00:53:21,307
هل هناك شيء السيدة المستنقع؟
687
00:53:21,395 --> 00:53:24,963
- لا، أنا عازب.
- فماذا تفعل؟ النظام في؟
688
00:53:26,766 --> 00:53:29,066
لقد مضى وقت طويل
منذ أن ضحكت.
689
00:53:29,579 --> 00:53:32,722
حسنا، يبدو أن لدي ذلك
تأثير على معظم أصدقائي.
690
00:53:33,229 --> 00:53:34,949
أنا؟ صديقك؟
691
00:53:35,841 --> 00:53:36,923
ولم لا؟
692
00:53:37,043 --> 00:53:39,428
لقد قلت ذلك
نفسك. أنا نبات.
693
00:53:40,282 --> 00:53:42,658
هذا جيد. أنا نباتي.
694
00:53:48,929 --> 00:53:49,958
من فضلك لا تفعل ذلك.
695
00:53:50,850 --> 00:53:52,398
هذا لن ينجح أبداً، آبي.
696
00:53:54,008 --> 00:53:56,476
عندما أنظر إليك،
هل تعرف ماذا أرى؟
697
00:53:56,945 --> 00:53:59,791
أرى روح أ
انسان جميل .
698
00:54:00,901 --> 00:54:03,798
ولكن لا أستطيع أن أعطيك
نوع الحب الذي تريده.
699
00:54:05,508 --> 00:54:06,736
هل تريد أن؟
700
00:54:09,811 --> 00:54:10,967
ماذا نفعل؟
701
00:55:39,025 --> 00:55:40,342
هل كان حقيقيا؟
702
00:55:41,387 --> 00:55:43,623
حقيقية كما تريد أن تكون.
703
00:55:53,705 --> 00:55:54,893
أخبار سيئة يا سيدي.
704
00:55:54,918 --> 00:55:58,522
وجدنا السيارة، ولكن لم يكن هناك
علامة المستنقع أو ابنة زوجتك.
705
00:55:58,640 --> 00:56:00,369
حسنا، سأخبرك
الأخبار السيئة.
706
00:56:01,435 --> 00:56:03,778
إذا لم تجد
أبيجيل وهولاند,
707
00:56:03,779 --> 00:56:05,698
لن يكون هناك
علامة لك سواء.
708
00:56:05,723 --> 00:56:09,392
لذلك فكر بسرعة، ولا تأتي
العودة حتى تجد كل منهما.
709
00:56:09,517 --> 00:56:11,179
- يذهب!
- نعم يا سيدي!
710
00:56:17,756 --> 00:56:18,883
جيجي.
711
00:56:19,889 --> 00:56:21,856
هل أنا أحمق بلا عقل؟
712
00:56:22,231 --> 00:56:26,689
أم أنني كنت أعمى جدًا
أدرك أنني أتعامل مع اثنين من البلهاء؟
713
00:56:27,262 --> 00:56:28,355
نعم يا سيدي.
714
00:56:47,503 --> 00:56:49,503
ستبدو رائعة مع الزعانف.
715
00:56:50,556 --> 00:56:52,625
وربما الزعانف.
716
00:56:53,238 --> 00:56:56,198
نعم. بالتأكيد الزعانف.
717
00:57:02,873 --> 00:57:04,874
القيام بالقليل من الواجبات المنزلية،
هل نحن يا دكتور؟
718
00:57:04,875 --> 00:57:08,479
نعم، نعم، أم، دائما
التفكير في التجربة القادمة.
719
00:57:08,480 --> 00:57:10,040
أنت تعمل بجد أكثر من اللازم.
720
00:57:10,080 --> 00:57:11,859
حسنًا، التميز هو...
721
00:57:12,066 --> 00:57:13,917
هل هذا أحد رجال الأمن لدينا؟
722
00:57:13,918 --> 00:57:15,754
نعم. نعم إنه كذلك.
723
00:57:15,855 --> 00:57:18,020
حالة طوارئ
نقل الدم للدكتور أركان.
724
00:57:18,314 --> 00:57:21,559
لدي شيء خاص جدا
في الاعتبار للسيد كونكلين هناك.
725
00:57:21,560 --> 00:57:23,593
لقد قمت حتى بإعداد أ
قفص خاص له .
726
00:57:23,681 --> 00:57:25,600
- حقًا؟
- نعم.
727
00:57:25,998 --> 00:57:28,941
صدقوني، فإنه يتجاوز
أي شيء حاولناه حتى الآن.
728
00:57:29,401 --> 00:57:32,786
لقد قمت بتطوير البيريدوكسين
مستحلب الهيدروكلوريك...
729
00:57:32,972 --> 00:57:35,206
أنه عندما يقترن
مستخلص الغدة النخامية البشرية,
730
00:57:35,207 --> 00:57:37,698
سوف تنتج عفوية تقريبا
طفرة فائقة التطور.
731
00:57:37,748 --> 00:57:40,018
نعم، ولكن لست أنت
خطر تضخم الجمجمة؟
732
00:57:40,546 --> 00:57:41,880
لا حرج في ذلك.
733
00:57:42,694 --> 00:57:44,429
ط ط ط. بعدك.
734
00:57:44,723 --> 00:57:49,821
الآن، ستلاحظ من الداخل
هنا، في الأعلى، لقد، اه...
735
00:57:49,822 --> 00:57:52,274
لقد وضعت بعض إضافية
الدعم هناك.
736
00:57:52,354 --> 00:57:53,760
مهلا مهلا! ماذا تفعل؟
737
00:57:53,826 --> 00:57:55,955
آه! هذا مؤلم.
738
00:58:15,743 --> 00:58:16,950
أومي.
739
00:58:18,967 --> 00:58:20,056
أومي؟
740
00:58:20,648 --> 00:58:22,809
أومي، علينا أن نتوقف.
741
00:58:24,192 --> 00:58:27,019
أومي، يجب أن أتوقف.
742
00:58:27,134 --> 00:58:29,133
أنت لست جائعا مرة أخرى، أليس كذلك؟
743
00:58:29,331 --> 00:58:33,295
خمس دقائق. خمسة
دقائق. هذا كل ما أطلبه.
744
00:58:33,354 --> 00:58:35,795
آخر خمس دقائق
تحولت إلى نصف ساعة.
745
00:58:35,904 --> 00:58:39,073
علينا أن نتحرك. لقد فعلنا
تم التحرك طوال اليوم.
746
00:58:39,074 --> 00:58:43,378
حسنًا، لن نجني 10000 دولار
أثناء جلوسك لإطعام وجهك.
747
00:58:43,403 --> 00:58:45,405
كيف تعرف
المشاهد الوطني...
748
00:58:45,461 --> 00:58:48,864
سوف يدفع 10 فواتير
لأي صورة غبية؟
749
00:58:48,952 --> 00:58:52,903
اللعنة يا رجل، لقد رأيت أين دفعوا أ
المتأنق من سبوكان مرتين ذلك ...
750
00:58:52,928 --> 00:58:54,285
للحصول على صورة بيج فوت.
751
00:58:54,331 --> 00:58:58,288
نعم، ولكن بيج فوت أكثر من ذلك
مشهور من هذا الرجل
752
00:58:59,670 --> 00:59:01,288
فقط هيا، حسنا؟
753
00:59:06,483 --> 00:59:09,630
حزن جيد، يمكن أن أكون كذلك
كابل مشاهدة المنزل.
754
00:59:11,320 --> 00:59:12,376
أُووبس.
755
00:59:20,276 --> 00:59:23,756
ذات مرة كانت هذه مزرعة ضخمة
عمل بها مئات العبيد.
756
00:59:23,853 --> 00:59:26,696
بعض الناس يقولون بهم
لا تزال الأشباح التعيسة تمشي هنا.
757
00:59:26,760 --> 00:59:30,393
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
غير سعيد في مكان جميل مثل هذا.
758
00:59:31,728 --> 00:59:33,108
لفترة طويلة،
759
00:59:33,964 --> 00:59:36,481
لقد شعرت بأنني سأفعل ذلك
كن دائمًا غير سعيد هنا.
760
00:59:53,258 --> 00:59:55,712
أعطني واحدة منهم هو
هو قبل أن تأكلهم جميعًا.
761
00:59:56,388 --> 00:59:58,856
خارج هو هو. توينكيز؟
762
00:59:58,968 --> 01:00:00,025
لا.
763
01:00:00,026 --> 01:00:02,035
- كرات الثلج؟
- لا.
764
01:00:02,327 --> 01:00:04,730
- دينغ دونغ؟
- آسف.
765
01:00:04,731 --> 01:00:06,897
- فطائر البودنج؟
- اه اه.
766
01:00:07,157 --> 01:00:08,479
ماذا بقي لدينا؟
767
01:00:15,407 --> 01:00:16,876
حصلت على تفاحتين.
768
01:00:17,056 --> 01:00:18,957
التفاح؟ يا رجل.
769
01:00:19,660 --> 01:00:23,010
مهلا، بعقب الرأس. هذا
كاميرا والدي.
770
01:00:23,035 --> 01:00:25,267
ماذا عن بلدي
كرة بولينج أبي؟
771
01:00:25,292 --> 01:00:26,660
كان ذلك مختلفا.
772
01:00:26,685 --> 01:00:28,893
أوه نعم؟ حسنا، ماذا
كان مختلفا جدا عن ذلك؟
773
01:00:28,933 --> 01:00:31,060
لا أعرف.
انها مجرد مختلفة.
774
01:00:32,112 --> 01:00:33,153
ماذا كان هذا؟
775
01:00:33,345 --> 01:00:34,973
- لا أعرف.
- ولا أنا.
776
01:00:34,998 --> 01:00:37,101
- ماذا تعتقد أنه كان؟
- لا أعرف.
777
01:00:37,364 --> 01:00:38,548
ولا أنا كذلك.
778
01:00:39,099 --> 01:00:40,371
من الأفضل التحقق من ذلك.
779
01:00:40,687 --> 01:00:43,156
أنا ألتقط الصور،
لذلك يمكنك التحقق من ذلك.
780
01:00:43,560 --> 01:00:45,140
أنا لا التحقق من ذلك.
781
01:00:45,165 --> 01:00:47,140
ماذا جرى؟ أنت
دجاج أو شيء من هذا؟
782
01:00:49,490 --> 01:00:50,497
حسنا، أنا...
783
01:00:50,522 --> 01:00:53,582
فقط التحقق من ذلك.
تحقق من ذلك. استمر.
784
01:00:53,696 --> 01:00:54,883
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟
785
01:00:54,908 --> 01:00:57,396
أنت لا تشعر بالأمان أبدًا
أي شيء. هل ستذهب فحسب؟
786
01:01:01,122 --> 01:01:02,923
ماذا لو حصل لي شخص ما؟
787
01:01:02,924 --> 01:01:04,971
لا تقلق. أؤكد
أنت، لا أحد يريدك.
788
01:01:04,996 --> 01:01:06,395
اذهب الآن.
789
01:01:06,501 --> 01:01:08,136
والدتي تريدني.
790
01:01:09,271 --> 01:01:10,271
يذهب.
791
01:01:24,567 --> 01:01:27,333
أنت رعشة. لا يوجد أحد...
792
01:01:35,819 --> 01:01:36,888
هنا.
793
01:01:49,807 --> 01:01:52,976
أوه. لم يتم إعطائي أ
زهرة منذ حفلة التخرج الخاصة بي.
794
01:01:53,203 --> 01:01:54,453
لقد ذبلت.
795
01:01:57,991 --> 01:01:59,020
مساعدة!
796
01:01:59,045 --> 01:02:00,699
يبدو مثل الأطفال.
797
01:02:00,724 --> 01:02:01,784
انتظر هنا.
798
01:02:01,809 --> 01:02:04,578
<ط> مساعدة! أنت لا تملك هذا المستنقع!
799
01:02:04,830 --> 01:02:07,283
اتركني أيها الغوريلا الكبيرة!
800
01:02:07,404 --> 01:02:09,774
<ط> مساعدة! مساعدة!
801
01:02:11,451 --> 01:02:12,957
دعني أذهب.
802
01:02:16,334 --> 01:02:18,335
مهلا، هذا جميل
تفاحة جيدة يا فتى.
803
01:02:18,916 --> 01:02:20,089
ماذا لديك؟
804
01:02:22,759 --> 01:02:24,073
أوه نعم يا رجل.
805
01:02:24,098 --> 01:02:26,479
إنها كاميرا جيدة.
أنها مكلفة جداً.
806
01:02:26,586 --> 01:02:27,846
يمكنك الحصول عليه.
807
01:02:28,169 --> 01:02:30,976
لا، لا يمكنهم ذلك. إنه والدي.
808
01:02:35,454 --> 01:02:36,987
الآن يا بني،
809
01:02:37,591 --> 01:02:38,971
كان هذا والدك.
810
01:02:39,226 --> 01:02:41,905
لكنها الآن ملكي.
811
01:02:42,008 --> 01:02:44,197
وهذا يعني
سوف تسمح لنا بالذهاب. يمين؟
812
01:02:45,864 --> 01:02:46,937
خطأ.
813
01:02:47,590 --> 01:02:48,610
يمين.
814
01:02:48,989 --> 01:02:50,028
ماذا؟
815
01:02:50,053 --> 01:02:51,317
احصل على الكاميرا!
816
01:02:56,030 --> 01:02:58,631
رائع! مستنقع الشيء
ركل بعض بعقب!
817
01:03:02,957 --> 01:03:04,117
رائع.
818
01:03:04,142 --> 01:03:05,210
تعال!
819
01:03:09,884 --> 01:03:11,486
وأعتقد أن هذا هو لك.
820
01:03:11,666 --> 01:03:14,393
مهلا، الرجل الكبير. مانع إذا
نلتقط صورتك؟
821
01:03:14,418 --> 01:03:17,224
انها مجرد ل...
مشروع العلم.
822
01:03:17,264 --> 01:03:18,918
نعم، هذه هي التذكرة.
823
01:03:18,967 --> 01:03:21,602
حسنًا، ولكن فقط إذا كان لديك
صديق هناك يقف بجانبي.
824
01:03:21,603 --> 01:03:23,905
بالتأكيد. لا مشكلة.
اذهب الى هناك.
825
01:03:23,906 --> 01:03:25,307
استمر. يذهب.
826
01:03:25,308 --> 01:03:27,131
أنا؟ نعم أنت.
827
01:03:27,156 --> 01:03:28,844
استمر. اذهب الى هناك. الآن.
828
01:03:29,049 --> 01:03:30,821
10000 دولار.
829
01:03:48,678 --> 01:03:50,978
تمام. يبتسم.
830
01:03:51,932 --> 01:03:54,237
اه، سوف تحتاج إلى ذلك
قم بإزالة غطاء العدسة هذا.
831
01:03:54,713 --> 01:03:57,409
أوه نعم. لهذا السبب
كان مظلما جدا. أوكي دوكي.
832
01:04:06,918 --> 01:04:07,957
أليك؟
833
01:04:09,521 --> 01:04:10,571
أليك؟
834
01:04:17,321 --> 01:04:19,496
يا! الرجل الأخضر!
835
01:04:19,497 --> 01:04:20,874
إلى أين أنت ذاهب؟
836
01:04:23,686 --> 01:04:24,707
آبي؟
837
01:04:27,939 --> 01:04:31,042
أعود هنا. هذا هو
10000 دولار بالنسبة لي! لو سمحت!
838
01:05:05,490 --> 01:05:06,617
آبي.
839
01:05:19,854 --> 01:05:23,465
ينبغي لنا بالتأكيد
نتوقع الشركة.
840
01:05:23,730 --> 01:05:27,563
وسوف نستقبلهم
مع ضيافتنا المعتادة.
841
01:05:28,268 --> 01:05:29,348
بالضبط.
842
01:05:35,310 --> 01:05:37,684
يجب أن يكون لديك
يوم محموم للغاية.
843
01:05:38,794 --> 01:05:40,615
لم يكن خطأي.
844
01:05:40,794 --> 01:05:42,851
لقد قمنا بإعداد أجهزة الاستشعار
في جميع أنحاء الممتلكات.
845
01:05:42,852 --> 01:05:45,854
إذا كان أي شيء يخترق تلك
الحزم، ونحن ستعمل نعرف عن ذلك.
846
01:05:46,173 --> 01:05:49,701
جيد. هل لديك
يقع الدكتور روشيل حتى الآن؟
847
01:05:49,726 --> 01:05:52,689
بحسب الأمن
انه لا يزال على الممتلكات.
848
01:05:52,876 --> 01:05:54,336
لكن لم يره أحد بعد.
849
01:05:54,603 --> 01:05:56,183
نحن بحاجة إليه لإجراء العملية.
850
01:05:56,208 --> 01:05:59,277
لا تقلق يا عزيزي. أنا قادر تمامًا
الاستمرار بدون طبيب.
851
01:05:59,349 --> 01:06:01,183
بالطبع أنت كذلك. بشكل طبيعي.
852
01:06:01,283 --> 01:06:04,025
ابدأ الاستعدادات.
سأنضم إليكم في لحظة.
853
01:06:04,119 --> 01:06:05,345
بالتأكيد.
854
01:06:08,291 --> 01:06:10,431
ابحث عن روشيل.
855
01:06:11,357 --> 01:06:12,983
10-4، دكتور.
856
01:06:21,597 --> 01:06:23,325
لن نفعل ذلك
تجد روشيل هنا.
857
01:06:23,326 --> 01:06:26,365
حسنًا، فلنجده على التلفاز.
كيف تعمل هذه الأدوات؟
858
01:06:26,497 --> 01:06:29,499
غن، جهلك هو فقط
تم تجاوزها بسبب عدم كفاءتك.
859
01:06:29,630 --> 01:06:32,150
حسنا، شكرا، النقاط. وأنا
اعتقدت دائما أنك كرهتني.
860
01:06:32,638 --> 01:06:35,310
أنا لا أكرهك. أنا أحتقرك.
861
01:06:35,417 --> 01:06:36,897
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
862
01:06:37,075 --> 01:06:39,248
لقد كنت دائما ما
ستدعو رجلاً محبوباً...
863
01:06:39,273 --> 01:06:41,788
عندما لا تهب
شخص ما بعيدا.
864
01:06:41,813 --> 01:06:44,817
من المفترض أن تكون الرأس
للأمن هنا، أليس كذلك؟
865
01:06:44,844 --> 01:06:45,959
يمين. نعم.
866
01:06:45,984 --> 01:06:48,119
حسنا، عظيم. دعونا نلخص.
867
01:06:48,120 --> 01:06:50,655
- أين هو الشيء المستنقع؟
- لا أعرف.
868
01:06:50,656 --> 01:06:52,206
أين ابنة أركان؟
869
01:06:52,231 --> 01:06:53,458
هل هي مفقودة مرة أخرى؟
870
01:06:53,562 --> 01:06:55,507
أين الدكتور روشيل؟
871
01:06:55,532 --> 01:06:57,411
لا أعرف. أين؟
872
01:06:57,449 --> 01:06:58,845
أنا أريح حالتي.
873
01:07:04,396 --> 01:07:05,456
ساعدني.
874
01:07:05,637 --> 01:07:07,476
أوه، أنا آسف. لا أستطبع.
875
01:07:07,569 --> 01:07:10,442
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
ببساطة ليس هناك مفر.
876
01:07:10,964 --> 01:07:12,472
لقد قتل والدتي، أليس كذلك؟
877
01:07:12,497 --> 01:07:14,337
رقم روشيل فعلت.
878
01:07:14,482 --> 01:07:16,062
أنا-لقد كان خطأ.
879
01:07:16,402 --> 01:07:18,411
كانت والدتك ل
توفير الشفرة الوراثية...
880
01:07:18,436 --> 01:07:20,369
أن زوج أمك
اللازمة لخداع الموت.
881
01:07:20,714 --> 01:07:21,900
هل كان يكرهها إلى هذا الحد؟
882
01:07:21,925 --> 01:07:24,252
لا، على العكس من ذلك.
كان يعبدها.
883
01:07:24,357 --> 01:07:26,869
لدرجة أنني لم أستطع الحصول عليها
قريب منه بما فيه الكفاية لأنه...
884
01:07:26,894 --> 01:07:29,143
لأنه لم يستطع
ترك ذاكرتها.
885
01:07:35,319 --> 01:07:37,119
أليك لن يأتي ورائي أبدًا.
886
01:07:40,043 --> 01:07:41,790
إذا أنا قاضي
الشخصية، سوف يفعل.
887
01:07:42,597 --> 01:07:45,363
أنتما تتفقان للغاية
حسنا. إنه أمر جيد.
888
01:07:45,884 --> 01:07:49,382
قريبا سوف تكون قريبة جدا من
بعضها البعض. قريب جدًا حقًا.
889
01:07:49,424 --> 01:07:52,091
اسمحوا لي أن أشرح. الجينات.
الأساسيات.
890
01:07:52,584 --> 01:07:56,324
لك، هولندا، إلى جانب.
891
01:07:56,551 --> 01:08:00,398
وأقدم الرجل
الحلم قد يتحقق.
892
01:08:01,667 --> 01:08:02,853
خلود.
893
01:08:02,965 --> 01:08:04,432
أوه! أنت مريض!
894
01:08:04,533 --> 01:08:06,602
ماذا فعلت؟ بيع
روحك للشيطان ؟
895
01:08:06,760 --> 01:08:09,846
دعنا نقول فقط أنه لديه
الإيجار مع خيار الشراء.
896
01:08:10,273 --> 01:08:11,899
مهلا، مهلا، لا، انتظر ثانية.
897
01:08:11,940 --> 01:08:14,693
لقد أخرجت شعبي هناك
تعقبهم الآن.
898
01:08:14,729 --> 01:08:17,114
سوف يجدون
'م، أنا ستعمل الانتهاء منهم.
899
01:08:17,139 --> 01:08:19,146
لا، غان، أنت
الشخص الذي انتهى.
900
01:08:19,193 --> 01:08:21,427
بحلول الغد، سأحصل على وظيفتك.
901
01:08:21,465 --> 01:08:22,627
مستحيل يا بوينتس
902
01:08:22,652 --> 01:08:27,103
تحاول أن تأخذ وظيفتي، كل ما عليك
ستحصل على ندبة من هناك إلى هناك.
903
01:08:27,322 --> 01:08:29,056
أنت لا تخيفني.
904
01:08:30,192 --> 01:08:34,129
الرجل الذي فعل هذا
لي؟ حصلت على وظيفته أيضا.
905
01:08:34,130 --> 01:08:35,899
هذه ندبة سيئة.
906
01:08:36,084 --> 01:08:38,635
ولكن هذا لا شيء
مقارنة بهذا.
907
01:08:38,636 --> 01:08:42,124
غرينادا. 1983. نيران صديقة.
908
01:08:42,335 --> 01:08:44,184
هذا بوش مقارنة بهذا.
909
01:08:44,209 --> 01:08:46,943
جزر فوكلاند,
1982. الشظايا.
910
01:08:46,944 --> 01:08:49,644
نيكاراغوا. عطلة الربيع 86.
911
01:08:49,958 --> 01:08:52,211
بيروت. العطلة الصيفية 87.
912
01:08:52,317 --> 01:08:54,718
سيندي، 1967.
913
01:08:54,719 --> 01:08:57,166
هايت أشبوري,
صيف الحب.
914
01:08:57,853 --> 01:09:00,791
جولة موتلي كرو عام 1988.
915
01:09:01,475 --> 01:09:03,895
هذا نوعا ما يثيرني.
916
01:09:05,289 --> 01:09:06,448
اعذرني!
917
01:09:07,455 --> 01:09:11,804
لا أحد
تدق هنا؟
918
01:09:19,972 --> 01:09:21,406
تدق تدق.
919
01:09:29,401 --> 01:09:33,673
لانا، ضعي هولندا
العينة في المستقبل
920
01:09:35,630 --> 01:09:37,430
هولند في طريقه يا سيدي.
921
01:09:37,496 --> 01:09:38,543
أوقفه.
922
01:09:38,568 --> 01:09:41,199
لماذا لا تستخدم تلك؟ إنهم كذلك
منتج ثانوي للعامل البرتقالي.
923
01:09:41,300 --> 01:09:43,301
استميحك عذرا يا دكتور.
924
01:09:43,508 --> 01:09:45,739
هذه الأشياء لأولاد نانسي.
925
01:09:45,740 --> 01:09:46,794
الى جانب...
926
01:09:47,676 --> 01:09:49,529
لقد حصلت على ألعابي الخاصة.
927
01:09:51,658 --> 01:09:53,265
فكر فيما تفعله.
928
01:09:53,748 --> 01:09:54,818
أنا أكون.
929
01:09:55,411 --> 01:09:58,584
أنت على وشك القيام بذلك
تجربة شعور فريد من نوعه.
930
01:09:58,739 --> 01:10:01,912
سوف تكون كذلك
جزء مما يعطي الحياة.
931
01:10:02,716 --> 01:10:04,182
- لك.
- لي.
932
01:10:04,504 --> 01:10:05,858
انها لسبب وجيه.
933
01:10:19,508 --> 01:10:20,561
بسست!
934
01:10:27,996 --> 01:10:30,086
مهلا يا صديقي. حصلت على الضوء؟
935
01:10:38,654 --> 01:10:39,913
هذا سهل للغاية.
936
01:11:03,220 --> 01:11:04,366
جيد.
937
01:11:05,957 --> 01:11:07,006
جيد!
938
01:11:10,187 --> 01:11:11,366
طاقة.
939
01:11:13,761 --> 01:11:14,965
طاقة.
940
01:11:28,480 --> 01:11:29,746
زيادة الجرعة.
941
01:11:30,107 --> 01:11:31,580
زيادة الجرعة!
942
01:11:47,801 --> 01:11:49,322
كم هو جميل.
943
01:11:49,736 --> 01:11:51,482
الجرعة تصل إلى 2 سم مكعب.
944
01:11:51,772 --> 01:11:54,273
درجة الحرارة ثابتة عند 98.2.
945
01:11:54,367 --> 01:11:55,871
نبض القلب عند 98.
946
01:11:56,181 --> 01:11:58,579
الصبر. الصبر!
947
01:12:23,171 --> 01:12:26,607
حصلت عليك الآن، السيد رئيس البطاطس!
948
01:12:55,738 --> 01:12:56,958
أحبها.
949
01:12:58,388 --> 01:13:00,018
أنا أحب ذلك كثيرا.
950
01:13:02,183 --> 01:13:03,350
ليس سيئًا.
951
01:13:03,456 --> 01:13:04,913
تحسن هائل.
952
01:13:04,914 --> 01:13:06,803
أنا...أشعر أن عمري 25.
953
01:13:07,068 --> 01:13:08,115
ليس سيئا على الاطلاق.
954
01:13:14,904 --> 01:13:16,077
ما هذا؟
955
01:13:27,043 --> 01:13:28,590
311.
956
01:13:29,250 --> 01:13:30,730
459.
957
01:13:32,376 --> 01:13:33,868
لقد قمت بتبديل القوارير.
958
01:13:35,206 --> 01:13:37,048
لقد قمت بتبديل القوارير.
959
01:13:39,323 --> 01:13:40,783
لانا، أنا لست غاضبة.
960
01:13:41,343 --> 01:13:42,990
أنا لا أريد أن أحصل على التعادل.
961
01:13:43,488 --> 01:13:46,156
حياتك، حياة آبي، حياتي...
962
01:13:46,305 --> 01:13:47,592
هذا ليس مهما.
963
01:13:49,020 --> 01:13:51,186
عملنا هو في غاية الأهمية.
964
01:13:52,363 --> 01:13:53,516
وأنت خنته.
965
01:13:54,009 --> 01:13:55,049
همم؟
966
01:13:56,716 --> 01:13:59,183
لانا، لقد خنته.
967
01:14:00,402 --> 01:14:01,436
لانا.
968
01:14:04,315 --> 01:14:06,075
الضحك هو الأفضل، أليس كذلك؟
969
01:14:29,633 --> 01:14:31,013
الله سوف يغفر لي.
970
01:14:33,413 --> 01:14:34,693
هذه هي وظيفته.
971
01:16:08,540 --> 01:16:09,986
انتباهكم، من فضلك.
972
01:16:10,113 --> 01:16:12,268
منحل على الزائد.
973
01:16:12,293 --> 01:16:14,455
التدمير الذاتي في ثلاث دقائق.
974
01:16:30,062 --> 01:16:31,127
آبي.
975
01:16:44,864 --> 01:16:47,230
دقيقتين حتى التدمير الذاتي.
976
01:16:47,813 --> 01:16:50,289
ما الجديد يا جولي جرين جاينت؟
977
01:16:53,233 --> 01:16:55,900
الوقت مختلطة قليلا
طبق الخضار، هاه؟
978
01:16:59,706 --> 01:17:01,543
سيء جدًا يا رجل السبانخ.
979
01:17:01,568 --> 01:17:05,000
لن تتعرف أبدًا
لها مثلي والأولاد.
980
01:17:10,397 --> 01:17:12,224
أوه، القرف، رجل.
981
01:17:27,401 --> 01:17:29,894
دقيقة واحدة حتى التدمير الذاتي.
982
01:17:55,098 --> 01:17:57,385
ثلاثون ثانية
حتى التدمير الذاتي.
983
01:20:19,098 --> 01:20:20,178
أليك.
984
01:20:21,345 --> 01:20:23,305
لقد أعادتني، أليس كذلك؟
985
01:20:24,314 --> 01:20:25,994
لم أستطع أن أخسرك.
986
01:20:26,904 --> 01:20:28,094
ما هو شعورك؟
987
01:20:29,615 --> 01:20:30,828
جيدة مثل الجديدة.
988
01:20:33,952 --> 01:20:34,972
فهمتها.
989
01:20:34,997 --> 01:20:37,397
تعال. دعونا نخرج
من هنا. واحد فقط أكثر.
990
01:20:37,507 --> 01:20:39,376
تعال. إنهم كذلك
التقبيل والاشياء.
991
01:20:39,556 --> 01:20:42,273
بالإضافة إلى برنامج الفوتومات
يفتح في 10 دقائق.
992
01:20:42,298 --> 01:20:43,812
سأشتري لي سيارة كورفيت.
993
01:20:43,837 --> 01:20:45,237
ماذا عني؟
994
01:20:45,290 --> 01:20:47,133
احصل على كورفيت الخاصة بك. تعال.
995
01:20:49,635 --> 01:20:52,341
كما تعلمين، آبي، هناك
قد تكون آثار جانبية.
996
01:20:52,835 --> 01:20:53,915
مثل ماذا؟
997
01:20:54,047 --> 01:20:55,268
أنا لا أعرف حتى الآن.
998
01:20:56,257 --> 01:20:58,663
حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك
اكتشفهم معًا.
999
01:21:00,406 --> 01:21:04,374
أم أنك متمسك به بقوة
أسلوب حياة العازب المتأرجح هذا؟
1000
01:21:04,609 --> 01:21:06,162
ليس بالضرورة.
1001
01:22:48,018 --> 01:22:50,218
ماذا تقصد، أنت
لم تضع الفيلم في الكاميرا؟
1002
01:22:50,243 --> 01:22:51,938
أنا؟ أنت المصور.
1003
01:22:51,963 --> 01:22:53,465
نعم، ولكن هذه هي الكاميرا الخاصة بك.
1004
01:22:53,611 --> 01:22:55,203
ومن قال أنه يجب علي تحميله؟
1005
01:22:55,228 --> 01:22:57,123
- فعلتُ!
- لم.
1006
01:22:57,148 --> 01:22:59,743
فعلت أيضا. ربما كان لديك
توينكي في أذنك أو شيء من هذا.
1007
01:22:59,969 --> 01:23:02,042
- اصمتي يا أومي.
- لا، اصمت.
1008
01:23:02,067 --> 01:23:04,221
- أنت اصمت!
- هل تريد أن تفعل شيئا من ذلك؟
1009
01:23:04,246 --> 01:23:04,926
نعم!
1010
01:23:04,951 --> 01:23:07,513
ستكون ضربتين... لقد ضربت
أنت وأنت ضربت الأرض.
1011
01:23:07,663 --> 01:23:11,111
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
تعال. أنا حقا لا أهتم.
1012
01:23:11,145 --> 01:23:13,184
لأنك أبدا
كان صديقي كما هو.
1013
01:23:20,859 --> 01:23:24,398
♪ الآن، عندما كنت
مجرد ولد صغير ♪
1014
01:23:25,398 --> 01:23:28,102
♪ أقف على ركبة والدي ♪
1015
01:23:29,369 --> 01:23:33,338
♪ قال والدي، يا بني،
لا تدع الرجل يحصل عليك ♪
1016
01:23:33,339 --> 01:23:35,908
♪ ويفعل ما فعله بي
1017
01:23:37,176 --> 01:23:38,745
♪ لأنه سوف يحصل عليك
1018
01:23:41,216 --> 01:23:43,282
♪ لأنه سيحصل
أنت الآن، الآن ♪
1019
01:23:45,819 --> 01:23:50,323
♪ ويمكنني أن أتذكر
الرابع من يوليو ♪
1020
01:23:50,324 --> 01:23:52,926
♪ الركض من خلال
الغابة العارية ♪
1021
01:23:54,229 --> 01:23:58,398
♪ وما زال بإمكاني السماع
كلبي الكبير ينبح ♪
1022
01:23:58,399 --> 01:24:01,469
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
1023
01:24:02,570 --> 01:24:05,606
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
1024
01:24:07,876 --> 01:24:10,045
♪ ولد في بايو
1025
01:24:11,879 --> 01:24:14,616
♪ ولد في بايو
1026
01:24:15,730 --> 01:24:17,759
♪ ولد في بايو
1027
01:24:17,784 --> 01:24:19,152
♪ يا رب يا رب
1028
01:24:23,326 --> 01:24:26,861
♪♪
1029
01:24:39,402 --> 01:24:42,505
♪ أتمنى لو كنت كذلك
مرة أخرى على بايو ♪
1030
01:24:43,746 --> 01:24:46,750
♪ التدحرج مع البعض
ملكة الكاجون ♪
1031
01:24:47,885 --> 01:24:51,587
♪ أتمنى لو كنت
قطار الشحن السريع ♪
1032
01:24:51,588 --> 01:24:55,492
♪ أ-مجرد تشويش
وصولاً إلى نيو أورليانز ♪
1033
01:24:56,927 --> 01:24:59,329
♪ ولد في بايو
1034
01:25:01,063 --> 01:25:03,634
♪ ولد في بايو
1035
01:25:03,635 --> 01:25:05,102
♪ ط ط ط ط ط ط ط ط
1036
01:25:05,103 --> 01:25:07,237
♪ ولد في بايو
1037
01:25:07,238 --> 01:25:10,073
♪ افعلها، افعلها، افعلها، افعلها ♪
1038
01:25:30,262 --> 01:25:32,297
♪ أوه، ارجع يا رجل
1039
01:26:11,071 --> 01:26:15,342
♪ أستطيع أن أتذكر
الرابع من يوليو ♪
1040
01:26:15,343 --> 01:26:18,346
♪ الركض من خلال
الغابة العارية ♪
1041
01:26:19,580 --> 01:26:23,517
♪ لا يزال بإمكاني سماع صوتي
كلب الصيد القديم ينبح ♪
1042
01:26:23,518 --> 01:26:26,320
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
1043
01:26:27,423 --> 01:26:30,459
♪ مطاردة غطاء محرك السيارة هناك ♪
1044
01:26:32,428 --> 01:26:34,829
♪ ولد في بايو
1045
01:26:36,532 --> 01:26:39,166
♪ ولد في بايو
1046
01:26:39,167 --> 01:26:40,568
♪ أوه، أوه
1047
01:26:40,569 --> 01:26:43,070
♪ ولد في بايو
1048
01:26:43,071 --> 01:26:45,473
♪ حسنًا، اذهب
1049
01:26:45,474 --> 01:26:48,176
♪ افعلها، افعلها، افعلها، افعلها ♪
1050
01:27:01,123 --> 01:27:03,158
♪ مم، حسنًا ♪